Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Miniatur-Hirn-Besitzer

Vornehm ausgedrückt für eine strunzdoofe und dummstolze Person.

Kati verächtlich: "Ach der Atze. Voll der Miniatur-Hirn-Besitzer. Denkt er is sonste wer und hat doch eigentlich nur Grütze im Kopp."

🇬🇧

Mehr begriffe

Selbst die stürmischste See findet einmal ihre Ruhe und sei es im Tode.

Soll im Prinzip eine Metapher dafür sein, dass jeder mal zu Ruhe kommt, egal wie arg er vom Leben gebeutelt wurde, oder wie sehr er sich aufspielte, tobte, oder anderen Leid antat. Auch wenn der Geist so manches Mal wohl noch sühnen, bei jenen die Unrecht taten.

🇬🇧 It is essentially a metaphor for the idea that everyone eventually finds peace, no matter how much they have been battered by life, or how much they have acted out, raged, or inflicted suffering on others. Even if the spirit may still need to atone at times for those who have done wrong.

...des Grauens

Alles kann des Grauens sein. Party, Sonntag, Nacht (natürlich), Laberkopf, Wichtigtuer... oft verwendet, um den "Absturzfaktor" oder den "Nerv-Faktor" zu beschreiben.

"Was ging bei euch gestern noch so?" "Alter, die Party, das war end die Tankstelle des Grauens. Die hatten am Schluss nur noch Weißbier und Amarena..."

🇬🇧 Everything can be des Grauens. Party, Sunday, night (of course), chatterbox, big shot... often used to describe the "crash factor" or the "nerve factor."

Maurerkeule

Unter Maurerkeule versteht man umgangssprachlich ein Bier. Anwenden sollte man es eher unter Freunden aber nicht zur Bestellung in einem Restaurant.

🇬🇧 The term "Maurerkeule" colloquially refers to a beer. It is more appropriate to use it among friends rather than when ordering in a restaurant.

Oral DriveIn

Salopper Ausdruck für Straßenstrich.

Manfred fährt zu einer Bordsteinschwalbe, um sich kurz ein Blowjob geben zu lassen.

🇬🇧 Slang term for a street prostitution area.

Gewummer

Musik, die gut Bumms macht

🇬🇧 Music that has a good thump.

Loddenglisch

Ich mag es kaum hinschreiben...schon hab ich es im Ohr und es zerstört mein geistiges Trommelfell....

Schlimmer geht´s nimmer.... Häww ju it gehiert, siß fackink interwju? Hi dohnt jeniert sich überhaupt nicht...

🇬🇧 I can hardly bring myself to write it... already I have it in my ear and it destroys my mental eardrum...

Blinkedildo

Beschreibt die von Parkplatzeinweisern bzw. Flugbodenpersonal aber auch der Polizei und Feuerwehr zur (Um-)Leitung des Verkehrs genutzten Leuchtstäbe resp. Taschenlampenaufsätze.

Auf dem Discoparkplatz... Parkplatzeinweiser zeigt an nach rechts zu fahren... Wir fahren aber links. Parkplatzeinweiser: "Eeeeyy ihr sollt in die andere Richtung fahren!!!" mitleuchtewedel Wir: "Ach, hau doch ab mit deinem Blinkedildo!"

🇬🇧 Describes the light sticks or flashlight attachments used by parking attendants, airport ground staff, as well as police and fire departments for directing or redirecting traffic.

Seerosengießer

Antwort auf die Frage, was man mal werden will.

Onkel: "Und, was willst du später mal werden?" Fritz: "Seerosengießer."

🇬🇧 Answer to the question of what one wants to become.

Stuhlgang

Erlangen eines Lehrstuhls an einer Universität.

Professor Doktor von Hinten hat einen Stuhlgang an der Universität Darmstadt gemacht und hat nun den Lehrstuhl für Proktologie inne.

🇬🇧 Acquisition of a chair at a university.

Verkehrstourette

Der schier unkontrollierbare Zwang bei einem Autofahrer, während einer Fahrt mit sich überschlagender Stimme die übelsten Beschimpfungen und Beleidigungen in Richtung anderer Fahrer loszulassen, weil sie in echt - oder in seiner Einbildung - in seine von ihm definierte Straßenfreiraumbehaglichkeitszone eingedrungen sind.

Wolli: Du hast mich geschnitten, du x.??/"", du mieses, dreckiges, kleines ??§$%%, steck dir doch dein schmieriges *+``"! dahin, wo die Sonne nicht scheint, du widerliches Stück ?ß(%>!!!!

🇬🇧 The almost uncontrollable urge of a driver to unleash the most vile insults and curses towards other drivers during a drive, with a voice that is breaking, because they have intruded into his self-defined comfort zone of road space, whether in reality or in his imagination.