Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Mokassins einlaufen

Die Wendung "In eines anderen Mokassins gehen" besagt, sich in einen anderen hineinzuversetzen und zu versuchen, die Welt aus dessen Sicht zu sehen. "Mokassins einlaufen" soll hier für den ganzen Prozess innerhalb jeglicher menschlicher Interaktion stehen, Empathie füreinander zu entwickeln durch Perspektivenübernahme, ob in Teams, Familien, bei Paaren oder sonstigem persönlichen Aufeinanderwirken. Also für den Aufbau eines verständnisvollen Miteinanders durch Erlangung der Fähigkeit, auf den anderen einzugehen, dessen Wertnormen zu erfassen. Bis Mokassins eingelaufen sind, mag je nach Beteiltigten variieren - und wäre ein schönes Ziel. ........................................................................................ Abgeleitet aus der indianischen Weisheit: „Urteile nie über einen anderen, bevor Du nicht einen Mond lang in seinen Mokassins gegangen bist.“ ........................................................................................

🇬🇧 The phrase "to walk in someone else's moccasins" means to put oneself in another's shoes and try to see the world from their perspective. "Moccasins breaking in" here represents the entire process within any human interaction, developing empathy for one another through perspective-taking, whether in teams, families, couples, or other personal interactions. It is about building a compassionate coexistence by gaining the ability to respond to the other, understanding their values and norms. How long it takes for the moccasins to break in may vary depending on the individuals involved—and would be a beautiful goal. ........................................................................................ Derived from Native American wisdom: "Never judge another until you have walked a moon in their moccasins."

Mehr begriffe

erogenes Feuchtgebiet

Befindet sich bei Frauen genau zwischen den beiden grossen Zehen :-)

Peter: Und? Wie wars mit der Kleinen gestern? Ulf: Och, nicht viel gelaufen. Nur'n bischen am erogenen Feuchtgebiet rumgespielt. War'n bisschen zickig die Kleene... Muss wohl warten bis ihre Eier springen

🇬🇧 It is located in women exactly between the two big toes :-)

Muckis

Bezeichnung für (trainierte) Muskeln

🇬🇧 Term for (trained) muscles

Trümmerhirn

Unterstellung, dass jemandem das Gehirn metaphorisch "in Trümmern" liegt, von dort also wenig Konstruktives zu erwarten wäre.

Ulli: "Sag mal, Fritjof, ich hab gehört, du hast dich mit Gernot überworfen?" Fritjof: "Weißt du, was dieser Lumpenhund über mich verbreitet hat? Das ist blanker Rufmord!" Ulf: "He, komm! Der Mann ist krank. Aus dessen von Alkoholnebel durchwaberten Trümmerhirn kann doch nichts Gescheites kommen." Sibylle: "Das hättest du sehen sollen! Mitten in der Vorlesung reißt der sich die Klamotten vom Leib und beginnt, Volksreden zu halten!" Claudia: "Ach, komm! Der Markus hat früher mit Drogen zu tun gehabt. Der hat ein Trümmerhirn." Birgit: "Verflucht nochmal! Das sollte bis morgen) fertig sein! In drei Tagen sollen die Leute hier antanzen! Ich hab dir das gesagt! DREIMAL! Verdammt, Petra, was geht in deinem Trümmerhirn vor sich?"

🇬🇧 Assumption that someone's brain is metaphorically "in ruins," and therefore little constructive can be expected from them.

Selbstbefriedigung ist Sex mit jemandem, den Du WIRKLICH lieb hast.

--> mündlich überlieferte Weisheit aus Vorderhessen

🇬🇧 "Self-pleasure is sex with someone you REALLY love."

abgehoben

anderes Wort für "arrogant"

Wer ist denn so abgehoben und kauft nicht mal im normalen Supermarkt ein?

🇬🇧 another word for "arrogant"

Nerventonikum

Schnaps (Kurzer) gegen das Zittern und die innere Unruhe bei Sprittis.

🇬🇧 A shot against trembling and inner restlessness in alcoholics.

Moni

Ne Freundin, seine "Moni" halt...

"kommt der eigentlich mit seiner Moni wieder klar?" "...und, wie gehts deiner Moni?"

🇬🇧 His girlfriend, his "Moni," you know...

Touristaurant

Als Touristaurant bezeichnet der vielgereiste und erfahrene Kosmopolit eine typische Touristenfalle. Dieses Lokal liegt häufig an einem der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten einer Stadt, z.B. gegenüber des Eiffelturms, in der Nähe des Piccadilly Circus, mit Aussicht auf die Oper in Sidney, direkt unter der Akropolis oder hier in Hamburg, direkt an den Landungsbrücken. Das Touristaurant ist ein Lokal, das ein Einheimischer niemals, niemals betreten würde, es sei denn, er würde dafür fürstlich entlohnt werden. Das Touristaurant ist ein einziges Setup, es spielt Restaurant, mit dem Ziel, den Touristen Lokalkolorit vorzugaukeln, indem es mit einer phantasievollen Speisekarte lockt, die angeblich lokale Gerichte zu fairen Preisen anpreist. So wird zum Beispiel im Sommer 2018 auf den Hamburger Landungsbrücken ein Krabbenbrötchen für die astronomische Summe von 12 Euro angeboten. Da heißt es nur - Finger weg!

🇬🇧 A Touristaurant is what the well-traveled and experienced cosmopolitan refers to as a typical tourist trap. This establishment is often located near one of the most visited attractions in a city, such as across from the Eiffel Tower, near Piccadilly Circus, with a view of the Sydney Opera House, directly under the Acropolis, or here in Hamburg, right at the Landungsbrücken. The Touristaurant is a place that a local would never, ever enter unless they were handsomely compensated for it. The Touristaurant is a complete setup, pretending to be a restaurant, with the aim of deceiving tourists into thinking they are experiencing local flavor by luring them in with an imaginative menu that supposedly offers local dishes at fair prices. For example, in the summer of 2018, a shrimp sandwich was offered at the Hamburg Landungsbrücken for the astronomical sum of 12 euros. It’s best to just keep your distance!

Schrottkarre

ein stark beschädigtes bzw. sehr altes Auto

🇬🇧 a heavily damaged or very old car

bei Wasser und Brot

Synonym für eine Haftstrafe im Gefängnis. mit (sauberen) Wasser und Brot kann man einen Menschen grundsätzlich über längere Zeit am Leben erhalten, ohne sich dem Verdacht auszusetzen, ihn dabei auch noch maßlos zu verwöhnen. (bei einer Haftstrafe wollen wir den Aspekt "Strafe" ja nicht vernachlässigt wissen... :-))

🇬🇧 A synonym for a prison sentence. With (clean) water and bread, a person can generally be kept alive for a longer period without raising the suspicion of excessively pampering them. (In a prison sentence, we certainly do not want to neglect the aspect of "punishment"... :-))