Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Musst du Rundkugeln sammeln?

Rundkugeln ist die Muntion von Soft-Air's (Schusswaffenattrappe), also kleine Kügelchen und wenn jmd. etwas gefragt wird, was ihm peinlich ist und er versucht abzulenken, kann man fragen, ob er Rundkugeln sammeln muss...

Eileen:"Ich hab gehört du bist verliebt..." Ina:"Neeeeiiin...ggg" Desiree:"Wer ist es denn---Sebastian?!?" Ina:"Ja, ähm, ääh stotter (wechselt die Gesichtsfarbe auf rot)...." wegguck Eileen & Desiree:"Oooh...musste Rundkugeln sammeln?"

🇬🇧 "Rundkugeln" is the ammunition for soft air guns (replicas of firearms), meaning small pellets, and when someone is asked something that embarrasses them and they try to divert the topic, one can ask if they need to collect "Rundkugeln."

Mehr begriffe

Ferkeltaxe

Liebevolle Bezeichnung für einen Schienenbus der Baureihe VT2.09, 171/172 bzw. 771/772, seit Januar 2004 in Deutschland nicht mehr im Planeinsatz. Wer Ferkeltaxen live sehen will, muß nach Kuba oder Rumänien reisen.

🇬🇧 Affectionate term for a railbus of the series VT2.09, 171/172 or 771/772, no longer in regular service in Germany since January 2004. Those who want to see Ferkeltaxen in person must travel to Cuba or Romania.

Ich habe einen Stock in der Hose

Kann ER sagen, wenn er eine Erektion hat.

Hier laufen Ben und Max, vor ihnen läuft die Kathy im Minirock. Ben zu Max:"Ich habe einen Stock in der Hose".

🇬🇧 He can say when he has an erection.

toasten

Mit dem Auto heizen, schnell fahren, Gummi lassen.

"Der hat wieder mit seinem 911er getoastet"

🇬🇧 Driving fast in a car, speeding, leaving rubber.

Vollkorn-FDP

... ist der Fachbegriff für die Grünen. Eine Partei für all diejenigen, die früher FDP gewählt haben und heute eine verkehrsberuhigte Straße vor ihrer Villa möchten.

🇬🇧 ... is the technical term for the Greens. A party for all those who used to vote for the FDP and today want a traffic-calmed street in front of their villa.

Fickpuder

Umgangssprachlich für "Kokain" Singmodus on . . . If you wanna going down - down on the Ground - Cocaine . *Singmodus off Sex auf Koks soll ja besonders gut kommen, daher Fickpuder - Wer es braucht ?

🇬🇧 Colloquially for "cocaine." Singing mode on... If you wanna go down - down on the ground - cocaine. *Singing mode off. Sex on coke is said to be particularly good, hence the term - who needs it?

VoBuHiPa

Ist auch ein Vorne Kurz Hinten Lang aber eher soziologisch gesehen , Vorne Buisness hinten Party

🇬🇧 It is also a front short, back long, but rather seen sociologically, front business, back party.

Tor-Camper

jemand, der immer nur vorm Fussball-Tor rumhängt, um dann Tore abzusahnen

Thor: 'Der waere sogar noch ohne diesen Tor-Camper reingerollt

🇬🇧 someone who always just hangs around the goal to score easy goals

braune Scheißwurst

Nazi oder Neonazi, auch "Rostocker Banane" genannt

🇬🇧 Nazi or neo-Nazi, also called "Rostocker Banane."

einen Scheißdreck angehen

Wenn jemand sich in Angelegenheiten einmischt, in die er sich nicht einmischen sollte, gehen ihn diese einen Scheißdreck an.

Seit wann trinkst du denn Nuttenbrause? - Das geht dich einen Scheißdreck an!

🇬🇧 If someone interferes in matters they shouldn't be involved in, those matters are none of their business.

Ich hab den Elch unterdrückt

In Anwesenheit einer Dame, sollte man "den Elch unterdrücken". Also nicht rülpsen, wie ein Elch röhrt. Falls doch, sollte man ganz schnell mit erhobener Stimme sagen "Wo ist der Elch?"

🇬🇧 In the presence of a lady, one should "suppress the moose." So, no burping, like a moose bellows. If one does, one should quickly say in a loud voice, "Where is the moose?"