Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Negertürke

ein übermäßig durch's Solarium gebräunter Türke

(vor dem Solarium) "Guck mal die Negertürken kommen." "Achmet ist ein Negertürke."

🇬🇧 an excessively tanned Turk from the tanning salon

Mehr begriffe

Böller Aus Müll

Freunde der illegalen Polenknallkörper betiteln so Böller in schwächerer Form mit dem deutschen Prüfsiegel BAM. Lieber mit Kondom sicher knallen!

🇬🇧 Friends of illegal Polish firecrackers refer to firecrackers in a weaker form with the German quality seal BAM. Better to pop safely with a condom!

Männer aus Flake

Männer aus Flake = bekannte Grußformel aus der Zeichentrickserie "Wickie und die starken Männer" Wird verwendet, wenn's heißt: Los jetzt, packen wir's an!

Peter: "... so, Männer aus Flake! - Gleich geht's los!" Dieter: "Jau... !"

🇬🇧 Männer aus Flake = a well-known greeting from the animated series "Vicky the Viking" Used when it means: Come on, let's tackle this!

unterm Schlapfen Fahrrad fahren

Der (meist) männliche Teil einer Beziehung, der im Vergleich zum Partner kein Mitspracherecht hat. Verschärfte und zusammengefügte Version von "unterm Schlapfen stehen" und "unterm Teppich Fahrrad fahren"

Franz-Dieter: "Hast du gemerkt, wie die Beziehung zwischen der Anna und dem Aaron abläuft?" Richard der Zwiebelfan: "Du meinst wie er für jede Kleinigkeit um Erlaubnis bitten müsste, aber sich das schon nicht mehr traut?" Franz-Dieter: "Joah, der Bube kann schon förmlich unterm Schlapfen Fahrrad fahren"

🇬🇧 The (mostly) male part of a relationship who has no say compared to their partner. A more intense and combined version of "unterm Schlapfen stehen" and "unterm Teppich Fahrrad fahren."

Doktator

Anordnungen treffender Doktor/Arzt

Doktator: Nicht rauchen und nicht trinken und nicht Mundmische betreiben! Terminator: Dann erschiess ich mich!

🇬🇧 Orders issued by a qualified doctor/physician.

ein Lück

Zeiteinheit, die vergeht zwischen Erkennen von Ingolf Lück im TV und wegschalten.

🇬🇧 Time unit that passes between recognizing Ingolf Lück on TV and switching off.

Wachtelmeister

Anderes Wort für Polizist

"Fahren sie sofort ihren Wagen da weg!" "Jawohl Herr Hauptwachtelmeister"

🇬🇧 Another word for police officer.

wegkauen

Umschreibung für einen blasen.

Mann: "Schatz, wie siehst aus?" Frau: "Ja ok ich kau dir ein weg!"

🇬🇧 Description for a blister.

Ich geh mir mal den Schritt pudern

Soviel wie "ich geh mal aufs klo" mit anlehnung an das weibliche 'die nase pudern'.

"Bestell schon mal ein Bier, ich geh mir mal eben den Schritt pudern"

🇬🇧 It means "I'm going to the bathroom," drawing a parallel to the feminine expression "powdering the nose."

Geizhals

Eine Person, die sehr geizig ist, wird im Volksmund als Geizhals bezeichnet.

🇬🇧 A person who is very stingy is commonly referred to as a miser.

Referee-Coaching im Sportwettenbereich

Nicht ernst gemeinte Antwort auf die Frage: "Und, was machst'n Du so?!", um dem Gegenüber zu signalisieren: Alter, das geht Dich gar nichts an. Werd' nicht persönlich. Du nervst!

"Hallo, ich bin der Günther. Ich mach' in Versicherungen. Und was machst Duuuu ???? "Ich? Beruflich ? Ich bin Arzt oder Apotheker.... nein, nein, Späßchen. Also gelernt hab' ich Non-Profit-Freelancer - hab' jetzt aber umgesattelt auf Referee-Coaching im Sportwettenbereich. Is' lukrativer und macht echt Spaß....!"

🇬🇧 Not a serious response to the question: "So, what are you up to?!", to signal to the other person: Dude, that's none of your business. Don't take it personally. You're annoying!