In früheren Zeiten wurden die Schlachten mit so interessanten Waffen wie Speeren, Lanzen, Schwertern, Äxten, aber auch Kriegshämmern ausgefochten.
Im Kreis geschwungen, erreichte man dadurch maximale Trefferpunktzahl für sich und Schadenspunkte beim Gegner.
Auch der Gott Thor oder Donar ließ gern den Hammer kreisen, um die Eisriesen zu verbeulen. Das erzählte man sich damals, um eine Erklärung für die Entstehung von Blitz und Donner zu haben.
Wenn heute damit gedroht wird, dass der Hammer kreist, kann das eine Inaussichtstellung von verbaler oder körperlicher Gewalt oder anderen unangenehmen Konsequenzen sein, wobei man sich sozusagen im Archaikmodus auf die früheren Zeiten bezieht.
Chef: "Krause, Schmidt, Meier! Was habt ihr wieder für eine SCHEISSE gebaut! Wenn ihr das nicht SO-FORT in Ordnung bringt, dann kreist hier gleich der Hammer!"
Auf einer Feier. Günther hat einen äußerst unangenehmen und sehr gestörten Zeitgenossen am Hacken: "Bursche, wenn du nicht gleich die Fresse hältst und mich weiter nervst, dann mach ich Ansage: Hier kreist gleich der Hammer!"
🇬🇧 In earlier times, battles were fought with interesting weapons such as spears, lances, swords, axes, and also war hammers. By swinging them in a circle, one could achieve maximum hit points for oneself and damage points for the opponent.
The god Thor, or Donar, also liked to swing his hammer to bash the ice giants. This was told back then as an explanation for the occurrence of thunder and lightning.
When it is threatened today that the hammer is about to swing, it can indicate a prospect of verbal or physical violence or other unpleasant consequences, referring, so to speak, to the archaic mode of earlier times.
