Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Noch Pommes dazu?

"Noch Pommes dazu?" ist eine ironische Art, einen Befehl abzulehnen

Jens: Hol mir ein Bier! Maze: Noch Pommes dazu?

🇬🇧 "Still fries with that?" is an ironic way to refuse a command.

Mehr begriffe

Knast

auch als Hunger bekannt, großer Hunger wahrscheinlich weil es im Gefängnis (auch Knast) wenig zu Essen gibt, "Loch im Bauch"

"Ich hab Knast!"

🇬🇧 also known as hunger, great hunger probably because there is little to eat in prison (also Knast), "hole in the stomach"

Adel verpflichtet

Wenn man es nach einem Lob sagt, gibt man sich bewusst arrogant, nach dem Motto: "Auf dem Gebiet bin ich halt gut" Es entstammt dem Titel eines Filmes von 1949.

Anna: "Wow, du hast heut echt gut gespielt" Ali: "Tja, Adel verpflichtet"

🇬🇧 When it is said after a compliment, one is consciously being arrogant, along the lines of: "I'm just good in that area." It comes from the title of a film from 1949.

Dönerwetter

türkische Umschreibung für Donnerwetter

🇬🇧 Turkish description for thunderstorm.

Kotzilla

Die Mutter aller Sch****-Haufen

Juuunge, ich glaub auf der Toilette vor mir war Kotzilla zu Besuch. Meine Augen haben getränt und mein Asthmaspray ist warm gelaufen.

🇬🇧 The mother of all piles of crap.

Blender

Lügner oder Großkotz

🇬🇧 Liar or big shot

Schmackofatz

Kann sowohl als Adjektiv als auch Nomen benutzt werden. Kennzeichnet eine leckere Mahlzeit oder einfach lecker.

Karin: "Na, wie schmeckt dir das Gulasch?" Reiner: "Schmackofatz!" Roy: "Du, was der kocht ist echt ein Schmackofatz." Hilde: "Auguste, dein Kuchen ist ja wirklich schmackofatz!"

🇬🇧 Can be used as both an adjective and a noun. Describes a delicious meal or simply something tasty.

Die Sonne scheint mir auf den Penis -schee is

Alter Ausdruck männlichen Wohlbefinden -wohl pfälzischen Ursprungs. Man überlege sich ein ein feminines/feministisches Aequivalent à la 'Die Sonne scheint mir auf die ...'

Urlauber: 'D S s m a d P -s I!' Sie: 'Denkst du eigentlich immer nur an deinen Penis?' Urlauber: ...-n die Auferstehung des Fleisches und den Untergang Europas'

🇬🇧 Old expression of male well-being - likely of Palatine origin. One might consider a feminine/feminist equivalent like 'The sun shines on my ...'

Päusken

Umgangssprachlich für Pause.

Es ist Mittag, Zeit für ein Päusken.

🇬🇧 Colloquially for break.

Inschinör

Inschinör = einer, der was Ordentliches gelernt hat = einer, der nicht alles weiss - aber immer alles besser (gell, Vati?!) = manchmal ein Fachidiot = einfach: ein Ingenieur

Werner: "Tach Herr Inschinör! Machs' ma meinen Wurstblinker eintrogn?!"

🇬🇧 Engineer = someone who has learned something proper = someone who doesn't know everything - but always knows better (right, Dad?!) = sometimes a specialist nerd = simply: an engineer

Lasso werfen

Aufgrund der manchmal ähnlichen Form

"Sorry, ich muß mal schnell ein Lasso werfen..."

🇬🇧 Due to the sometimes similar shape