Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Oberstübchen

Das Oberstübchen umschreibt im wörtlichen Sinne die räumliche Position des Gehirns. Die Bedeutung Oberstübchen bezieht sich im alltagsgebrauch jedoch eher auf die Intelligenz und das Denkvermögen einer Person.

Hast du das gesehen? Ich glaub bei dem tickts nicht ganz richtig im "Oberstübchen"....

🇬🇧 The term "Oberstübchen" literally describes the spatial position of the brain. However, in everyday usage, it refers more to a person's intelligence and cognitive abilities.

Mehr begriffe

Omma

Andere Bezeichnung für eine Queuebrücke

"Verdammt, da komm ich nicht dran. Gib mir ma die Omma!"

🇬🇧 Another term for a queue bridge.

Tankstellenbelagerung

.. wenn meist Jugendliche in Gruppen in der Nähe einer Tankstelle sich mit Alkohol zuschütten ist das eine Tankstellenbelagerung. Der Sprit ist da zwar teuer, aber meist ist die Tanke 24H geöffnet

Sascha: was geht ab ? Heute wieder Tankstellenbelagerung?

🇬🇧 ... when mostly young people gather in groups near a gas station to drink alcohol, it is a Tankstellenbelagerung. Although the fuel is expensive there, the gas station is usually open 24 hours.

Weihnachtskrähe

Künstler, die speziell zur Weihnachtszeit Songs veröffentlichen, welche ab Januar aus jedem Plattenregal verbannt werden. Meist sind diese Künstler One-Hit-Wonder.

"Schon wieder so ein Weihnachtslied. Mann ist das nervig. Das ist voll die Weihnachtskrähe, die das singt."

🇬🇧 Artists who specifically release songs for the Christmas season, which are banned from every record shelf starting in January. Usually, these artists are one-hit wonders.

Die ziehen auf Toilette auch die Hose runter

Manche Menschen meinen,sie wären etwas besseres.Aber auf dem Klo sind alle gleich: zum Pinkeln und Kacken muss die Hose/Rock/Unterhose runter gezogen werden

🇬🇧 Some people think they are something better. But in the bathroom, everyone is the same: to pee and poop, the pants/skirt/underwear have to be pulled down.

Chassis verzogen

Wenn man morgens aufsteht und es tut einem vom liegen der Rücken weh, sagt man, man hat sich das Chassis verzogen.

"Scheiße, hab gestern bei Jürgen auf der Couch gepennt. Hab mir echt voll das Chassis verzogen, mir tut der ganze Rücken weh!"

🇬🇧 When you get up in the morning and your back hurts from lying down, you say that you have twisted your chassis.

schwadronieren

wenn Jemand endlos redet, ohne etwas zu sagen

🇬🇧 when someone talks endlessly without saying anything

Kette rechts

Die Kette auf das hintere rechte Rtzel schalten, um schneller fahren zu können...

ei alter ich will richtig trainieren, also mach ma kette rechts....

🇬🇧 Shift the chain to the rear right sprocket to be able to ride faster...

den brennenden Esel reiten

Den brennenden Esel reitet man, wenn es auf der Arbeit so richtig horrormäßig abgeht aber man die Situation so gerade noch im Griff hat.

A: Und wie war es im Büro B: Alter, heute habe ich voll den brennenden Esel geritten

🇬🇧 One rides the burning donkey when things are going really horribly at work, but you still have the situation just about under control.

Zu jung, um alt zu sein

– Frauen ab 50 starten voll durch!

🇬🇧 – Women over 50 are starting to thrive!

usselig

Das Wetter kann "usselig" sein. Das Adjektiv bezeichnet dann nass-kaltes Wetter. Es ist furchtbar nieselig und grau und kalt und vorallem ungemütlich draußen. Einem Menschenenwieden_Leuten) kann es "usselig" sein. Ihm ist dann kalt, es fröstelt ihn und er fühlt sich wirklich unwohl dabei. Ein Mensch kann "usselig" sein. Man könnte auch sagen, derjenige wäre "fies" - aber "usselig" fügt dem hinzu, dass man den Menschenenwieden_Leuten) auf garkeinen Fall berühren wollen würde.

"Es ist total usselig heute." "Mir ist usselig." "Der Typ war so usselig..."

🇬🇧 The weather can be "usselig." The adjective describes damp and cold weather. It is terribly drizzly, gray, cold, and above all, uncomfortable outside. A person can feel "usselig." They feel cold, shivery, and really uncomfortable. A person can be "usselig." One could also say that the person is "mean" - but "usselig" adds that you would definitely not want to touch the person.