Ein Resonanzkörper ist ein Hohlkörper zum Verstärken von Tönen.
Ein Verbaler Resonanzkörper ist ein Hohlwort zum Verstärken von Poli-Tick (und sonstigem Phrasendresch).
Frei nach John Boynton Priestley:
Je hohler das Schlagwort, desto mehr Lärm kann man damit erzeugen
Else: "Meine Güte, immer wieder diese Begriffe, die einem um die Ohren rauschen. Da wird dementiert, demontiert, polarisiert... Superwahljahr, aktive Friedenspolitik, Kopfpauschale, Rentnerschwemme, notleidende Banken, erneuerbare Engergien, Unwort, mit aller Entschlossenheit und jetzt auch noch alles alternativlos.
Ich bin pappsatt und kann's nimmer hör'n!"
Bert: "Gerade deshalb nehmen die diese hohlen Wortmonster als Pauke.
Alles verbale Resonanzkörper für inhaltlose, unverständliche Parteiprogramme.
Und zwar so inflationär, dass man damit Bullshit-Bingo spielen kann."
🇬🇧 A resonator is a hollow body used to amplify sounds.
A Verbaler Resonanzkörper is a hollow word used to amplify poli-tick (and other phrase-mongering).
Freely adapted from John Boynton Priestley:
The hollower the catchphrase, the more noise can be generated with it.
