Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Pischwasser

[v.a. Siebenbürger-Deutsch'] schaler, abgestandener, warmer 'drink' - nach dem Geraeusch 'pischschsch' beim Wasser abschlagen

Pischwasser!

🇬🇧 [especially Transylvanian German] flat, stale, warm 'drink' - named after the sound 'pischschsch' when water is poured out

Mehr begriffe

Ein sozialer Pflegefall ist jemand, der sich extrem asozial benimmt. Im übertragenen Sinne ist das Sozialverhalten dieser Person so geschädigt, dass es zum „Pflegefall“ geworden ist. Im besten Falle ist das Sozialverhalten der betroffenen Person aber nur ein vorübergehender sozialer Pflegefall und kann wieder „gesund gepflegt“ werden. Das bedeutet, dass man der betroffenen Person zeigen muss, dass man sich so nicht verhalten kann und ihr Verhalten ändern muss.

Klaus hat sich sehr daneben benommen. Darauf sagt Jürgen: „Mensch, Klaus du bist auch so ein richtiger sozialer Pflegefall.“

🇬🇧 A social care case is someone who behaves extremely antisocially. In a figurative sense, this person's social behavior is so damaged that it has become a "care case." In the best scenario, the affected person's social behavior is only a temporary social care case and can be "cared for back to health." This means that one must show the affected person that they cannot behave in this way and that their behavior needs to change.

Wenn du keine Ohren hättest, könntest du im Kreis lachen!

jemand der über's ganze Gesicht lacht

🇬🇧 someone who laughs with their whole face

Notenschänder

Der Notenschänder ist ein Sänger, der sein Handwerk allerdings überhaupt nicht beherrscht. Er trifft kaum Töne und kann sie nicht lange halten.

Dzaralo: "Mir bluten schon die Ohren! Kann denn keiner aus dem Publikum diesen Notenschänder den Saft abdrehen?"

🇬🇧 The Notenschänder is a singer who does not master his craft at all. He hardly hits any notes and cannot hold them for long.

Klümchen

Die genaue Schreibweise ist nicht bekannt. Herkunft: Siegerland, NRW. Dies bezeichent eine Süßigkeit. am meisten sind es Bonbons die so genannt werden

🇬🇧 The exact spelling is not known. Origin: Siegerland, NRW. This refers to a type of candy. Most commonly, it is used to describe candies that are called this.

Doitschelan

(In Anlehnung an die Fehlaussprache des (W)Ortes 'Deutschand' durch viele des Deutschen (noch) unkundige, lebenslange Verpflegung begehrende Neu-, Pass-, Sofort- Zukunftsdeutsche und Fachkräftedarsteller) - von Leuten, die einer unkontrollierten Einwanderung skeptisch gegenüberstehen, gerne in seiner ganzen verhunzenden Entstellung abschätzig wiedergegeben

Dschihardy: 'machen Bummbumm In Doitschelan' Froni: 'Doitschelan- einig Dodo- Schland, alle willkommen!'

🇬🇧 (In reference to the mispronunciation of the (W)ord 'Deutschland' by many who are (still) unfamiliar with German, lifelong seekers of sustenance, new, pass, immediate, future Germans, and skilled worker pretenders) - by people who are skeptical of uncontrolled immigration, often derisively repeated in its entire distorted form.

🇬🇧 These questions were unfortunately answered with yes.

breit wie ein Parkhaus

Wer breit wie ein Parkhaus ist, ist übelst besoffen

Thomas: "Und? Ging was gestern?" Peter: "Mit Nina? Ich war breit wie ein Parkhaus, da war tote Hose"

🇬🇧 Someone who is "breit wie ein Parkhaus" is extremely drunk.

Grachtenpisser

Aufgrund der vielen Grachten in den Niederlanden ist Grachtenpisser ein anderes Wort für Holländer.

Wieder sind es diese orangen, käsefressenden Grachtenpisser, die mit ihren Holzschuhen einen Preis gewinnen, im eleganten Tütendrehen.

🇬🇧 Due to the many canals in the Netherlands, Grachtenpisser is another word for Dutch people.