Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Plockenhusten

Das Wort "Plocken" bedeutet im hochdeutschen Würfel, Brocken. Es kommt aus dem westfälischen. Wer an "Plockenhusten" leidet, muß sich übergeben!

🇬🇧 The word "Plocken" means in High German to cube, chunk. It comes from Westphalia. Anyone suffering from "Plockenhusten" must vomit!

Mehr begriffe

Struppi melken

ist eine andere Formulierung für onanieren, wichsen, Selbstbefrieigung

🇬🇧 is another term for masturbating, jerking off, self-pleasure

Reisende soll man nicht aufhalten.

Besonders in einem Streit gut zu gebrauchender Spruch, wenn der eine gehen möchte, aber im inneren hofft, dass der andere nochmal Vernunft annimmt. Mit diesem Spruch kann man ihm/ihr die letzten Hoffnungen nehmen.

(Maria zickt voll rum und ist dabei zu gehen): Peter: "Reisende soll man nicht aufhalten!"

🇬🇧 Especially useful in an argument when one person wants to leave but secretly hopes the other will come to their senses. This saying can take away their last hopes.

Bumse

Meist vom männlichen Geschlecht benutzter Begriff für feste Freundin (abwertend, negativ).

Fix: "Ey, Digga, Gunther hat schon wieder 'ne neue Bumse!" Foxy: "Boah, der wechselt die Weiber auch wie seine Unterhosen...."

🇬🇧 Mostly a term used by the male gender for a steady girlfriend (derogatory, negative).

Gebrabbel

= unverständliche Sprachäußerung... unverständlich kann sein durch unbekannten Dialekt, undeutlche Aussprache oder beides...

🇬🇧 = incomprehensible speech expression... incomprehensible can be due to an unknown dialect, unclear pronunciation, or both...

Lieber ein eckiges Etwas als ein rundes Nichts.

Für Menschen mit eigenem Willen, die manchmal unkonventionell sind.

"Ich kündige und mach mich selbstständig. Besser ein eckiges Etwas als ein rundes Nichts."

🇬🇧 For people with their own will, who are sometimes unconventional.

Man kann den Kompass nicht dafür bestrafen, dass er nach Norden zeigt.

Es liegt in der Natur des Kompass, dass er nach Norden zeigt. Man kann niemanden für etwas bestrafen was er tut, wenn er nicht anders kann.

🇬🇧 It is in the nature of the compass to point north. One cannot punish someone for something they do if they cannot do otherwise.

Dabbelju

Dabbelju ist der ehemalige Präsident der USA, George Walker Bush. Dabbelju ist der engl. Begriff (double-U) für das W von Walker. Dabbelju oder George Dabbelju wird von Leuten gebraucht, welche mit der Politik von Herrn Bush nicht einverstanden sind.

🇬🇧 Dabbelju is the former president of the USA, George Walker Bush. Dabbelju is the English term (double-U) for the W in Walker. Dabbelju or George Dabbelju is used by people who do not agree with Mr. Bush's politics.

Plockenhusten

Das Wort "Plocken" bedeutet im hochdeutschen Würfel, Brocken. Es kommt aus dem westfälischen. Wer an "Plockenhusten" leidet, muß sich übergeben!

🇬🇧 The word "Plocken" means in High German to cube, chunk. It comes from Westphalia. Anyone suffering from "Plockenhusten" must vomit!

Worauf du einen lassen kannst!

Wenn jemand mit einer Aussage total richtig liegt, oder man einfach etwas bestätigen möchte, passt dieser Satz immer. Eigentlich müsste es :"Worauf du einen Furz lassen kannst!" heissen, aber wir leben ja in eiligen Zeiten, wo alles ab- und verkürzt wird.

A:" Na der Hans wird sich schon noch an den Ablauf hier gewöhnen!!" B:" Ja, worauf du einen lassen kannst!"

🇬🇧 "When someone is completely right with a statement, or when you simply want to confirm something, this phrase always fits. It should actually be: 'Worauf du einen Furz lassen kannst!' but we live in hurried times where everything is abbreviated and shortened."

den Senf von der Wurst fegen

mehr oder wenige witzige Umschreibung des guten alten Mütze/Glatze-Spiels... Der Spruch kam in ähnlicher Form im Film "Sehr verdächtig" mit Leslie Nielsen vor :-).

Jupp: "Hey, hast du Horst gesehen? Der war doch eben noch da!" Detlef: ""Der ging gerade kurz ins Bad. Ich schätze mal, der fegt sich gerade den Senf von der Wurst:"

🇬🇧 more or less humorous paraphrase of the good old hat/ball game... The phrase appeared in a similar form in the film "Very Suspicious" with Leslie Nielsen :-).