Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Po sucht Pimmel

eine etwas andere Bezeichnung für eine Single-Party auch eine Art der Beschäftigung besonders an Wochenenden, d.h. dass Männer versuchen Frauen aufzureißen an sich für Heteros, in umgekehrter Reihenfolge eher eine homosexuelle Angelegenheit

1.) Klaus: "Was machst Du am Freitag?" Jörg: "Ich gehe zu einer Flirt-Party. 'Po sucht Pimmel' oder so ähnlich." 2.) Ken: "Weißt Du, was für heute Abend geplant ist? Jim: "Nö, notfalls fahren wir in die Stadt und spielen 'Po sucht Pimmel'!"

🇬🇧 a somewhat different term for a singles party also a type of activity, especially on weekends, meaning that men try to pick up women generally for heterosexuals, but in reverse order, it is more of a homosexual matter

Mehr begriffe

inputsüchtig

Leute, die sich alle möglichen Fachzeitschriften, Bücher, Internetseiten zu diversen Themen reinziehen, über alles in der Welt informiert sind, sich dauernd über ihr Interessengebiet oder mehrere austauschen und kurz davor sind, die Wikipedia auswendig zu lernen, nennt man inputsüchtig. Meist handelt es sich um Intellektuelle oder Hochbegabte, die schon in der fünften Klasse den Lehrer ausgelacht haben, weil er Sachen so Scheiße erklärt hat.

Willi: "Ich hab heut mal auf BBC, CNN, ARD und Al Jazeera nachgeschaut, kein Wort darüber, was da und da los wahr." Helga: "Himmel, Will, du bist ja nur noch inputsüchtig." Kalle vor dem kaputten Rechner: "SCHEISSE, das Internet ist abgerauscht. Ich will mein Inpuuuuut!" Roy: "Alter, mach mal halblang, du bist ja echt inputsüchtig."

🇬🇧 People who consume all kinds of specialized magazines, books, and websites on various topics, are informed about everything in the world, constantly exchange ideas about their area of interest or multiple interests, and are on the verge of memorizing Wikipedia are referred to as inputsüchtig. Usually, these are intellectuals or highly gifted individuals who laughed at the teacher in fifth grade because he explained things so poorly.

Ühu

Ein ÜHU ist ein fetter Mensch, der mit Sicherheit über Hundert Kilo wiegt....Im Umkehrschluss ist jemand, der unter Hundert wiegt ein UHU.

"Ey, guck ma 'nen Ühu"

🇬🇧 A ÜHU is a fat person who definitely weighs over one hundred kilos... Conversely, someone who weighs under one hundred is a UHU.

Nuttendiesel

Eine weitere Bedeutung von "Nuttendiesel": Bezeichnung für sehr preiswerten bzw. schlechten Sekt oder Prosecco.

"Noch ein Gläschen Sekt?" "Nein, danke, von diesem Nuttendiesel bekomme ich immer Sodbrennen!"

🇬🇧 Another meaning of "Nuttendiesel": designation for very cheap or poor-quality sparkling wine or Prosecco.

Lichtbrett

Synonym für Fenster

🇬🇧 Synonym for window

Po sucht Pimmel

Erbrichmeinnicht

Bezeichnung für jemanden, der sich auf Parties immer wegschüttet oder Bezeichnung für schwerste Verkaterung.

"Was ist eigentlich mit Freddy los?" "Der ist wieder auf der Erbrichmeinnicht-Tour" "Und wie war's gestern?" "Ich hab heut' schweren Erbrichmeinnicht."

🇬🇧 A term for someone who always gets drunk at parties or a term for a severe hangover.

schlucken

Andere Bezeichnung für die Konsumierung von Alkohol!

Dieter: "Ey, Bernd! Kommst rüber?" Bernd: "Warum??" Dieter: "Och wir müssen erstmal ordentlich schlucken gehen!"

🇬🇧 Another term for the consumption of alcohol!

sich selbst erfüllende Prophezeiung

engl.: "selffullfilling prophecy" wenn eine Vorhersage nur oft genug wiederholt wird, wird sie schließlich auch irgendwann mal eintreten. klassischerweise hilft noch jemand dem Eintreten nach und beruft sich dann darauf "doch nur getan zu haben, wozu die Zeit ohnehin längst reif war..."

klassisch: nenne jemanden, bei jeder sich bietenden Gelegenheit, "unfähig" und er wird sich irgendwann wirklich nichts mehr zutrauen und tatsächlich unfähig sein.

🇬🇧 When a prediction is repeated often enough, it will eventually come true. Typically, someone also helps bring about its occurrence and then claims to have "only done what was already long overdue..."

als noch mit Hexen geheizt wurde

früher, damals, Anno Dubak

Och komm, hör auf, das stammt doch noch aus Zeiten als mit Hexen geheizt wurde.

🇬🇧 Translation: in the past, back then, in the old days

heulen wie die Klageweiber

Klageweiber sind die Weiber, die schluchzend und jammernd hinter einem Sarg herlaufen mussten. Also verwendbar für echt harte Niederlagen. Alternativ für zum Tode erschrockene Flüchtende verwendbar.

Die Mannen vom FC Hackenstoss zogen nach dem 11:0 heulend wie die Klageweiber vom Platz.

🇬🇧 "Wailing women are the women who had to run behind a coffin, sobbing and lamenting. Thus, it can be used for truly hard defeats. Alternatively, it can be used for those fleeing in terror of death."