Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Porzellan anrauen

Nach einem scharfen Essen seinen Darm entleeren.

"Oh Mann, das Chile Con Carne war echt scharf. Ich geh jetzt erstmal das Porzellan anrauhen..

🇬🇧 After eating spicy food, emptying one's bowels.

Mehr begriffe

grüne Sporttasche

Beschreibung für einen Kaste Bitburger Pils

🇬🇧 Description for a case of Bitburger Pils.

Sozialkastration

Bemitleidenswerte Menschen ohne Mobiltelefon und Internet leiden unter dieser Krankheit.

🇬🇧 Pitiful people without a mobile phone and internet suffer from this disease.

bedeutet Darstellung des Körpers, kommt von der Präsentation der Bodybuilder im Wettkampf (nur mit einem Posingslip bekleidet treten Bodybuilder vor Kampfrichter und Zuschauer und lassen sich in verschiedenen Haltungen bewerten)

🇬🇧 means the presentation of the body, comes from the presentation of bodybuilders in competitions (bodybuilders appear before judges and spectators dressed only in a posing slip and are evaluated in various poses)

stärkste Waffe einsetzen

mit körpereigenen Mitteln seine Meinung durchsetzen

🇬🇧 to assert one's opinion using one's own means

Gefährte / Gefährtin kommt von Gefahr

Sinnspruch ohne all zu ernst zu nehmenden Hintergrund. Erweiterung von "in Gefährt steckt auch Gefahr"... freilich muss derjenige/diejenige, die ihr Leben in einer gemeinsamen Lebensgemeinschaft mit einem Gefährten/einer Gefährtin teilt, einen Teil seiner Freiheiten zugunsten dieser Gemeinschaft aufgeben... - das halten manche Zeitgenossen für gefährlich... i.d.R. birgt die pure Freiheit aber eher mehr Gefahren (wenn man eben meint, auf niemanden Rücksicht nehmen zu müssen)...

"seit der Karl mit der Liesl zusammen ist, ernährt er sich angeblich nur noch vegan..." "ich sag's ja immer: Gefährtin kommt von Gefahr..."

🇬🇧 A saying without a seriously intended background. An extension of "in Gefährt there is also danger"... Of course, the one who shares their life in a communal living arrangement with a companion must give up some of their freedoms in favor of this community... - some contemporaries consider this dangerous... Generally, pure freedom tends to carry more dangers (especially if one believes they do not have to consider anyone else)...

durchquoten

Das polit-korrekte Ideologie-gefällige, statistisch unrepräsentative QUOTE-Anwenden, etwa durch Photoshop-Aufhellen von Täterbeschreibungen, die Arbeit von Empörungs- und Inklusionsbeauftragten oder ganzheitlich-kulturelle Zwangsbereicherung

ZENZI: "Da,- wieder perfekt durchgequoted: zwei abkassierender POC- Assyrer, eine POST-sexuelle LGBT+-, äh,...Tante, eine süße Weißkartoffe..." Lutz: "kein einziger Rääächter, dafür aber n superseltener Stakhanoviade-Integrationsübererfüller und ne zwei Sylvester-VölkerrechtsexpertIN : Dz:" "s'is erst fertig, wenn alles richtig durchgequotet worden is"

🇬🇧 The politically correct, ideology-pleasing, statistically unrepresentative application of QUOTE, such as by lightening perpetrator descriptions with Photoshop, the work of outrage and inclusion officers, or holistic-cultural forced enrichment.

gefülltes Pferd mit Nudeln

wenn Jemand gefragt wird ob er grossen Hunger hat, muss man mit dieser Antwort rechnen

Hast du grossen Hunger? Och ja, zur Vorspeise ein gefülltes Pferd mit Nudeln wär nicht schlecht!

🇬🇧 When someone is asked if they are very hungry, one must expect this response.

Wo du Recht hast, hast du Recht.

Zustimmung des Gegenüber.

🇬🇧 Agreement of the counterpart.

Zehentanga

Ein Zehentanga ist ein stinknormaler Flip-Flop.

🇬🇧 A Zehentanga is a perfectly normal flip-flop.

Mutterklötzchen

... Anmachklötzchen für Mutter oder Frau... ist ein ca. 30cm langes (astfreies) Stück Holz aus einem Holzstempel gesägt. Der Kumpel hat dieses schön mit dem Beil in gleichmäßig große Längsstücke gehackt, und mit Draht zusammengebunden, und in Zeitungspapier zur Tarnung eingewickelt. Damit wurde dann zu Hause der Kohleofen angezündet. War natürlich streng verboten sowas zu machen, zumal meist die besten Stempel zersägt wurden um ein Prachtklötzken zu bekommen. An der Pforte der Zeche gabs dann bei der Markenkontrolle schon mal Diskussionen wie im Beispiel beschrieben.

Pförtner: Ey Kumpel! Wat hasse denn da drinne? Doch wohl kein Mutterklötzken? Kumpel: Nee wat denkse! Dat is Karnickelfutter, un wenn die Biester dat nich fressen, dann wird ett eben verbrannt

🇬🇧 ... kindling blocks for mother or wife... is a piece of wood about 30 cm long (without branches) cut from a wooden stamp. The buddy chopped it nicely into evenly sized lengths with an axe, tied them together with wire, and wrapped them in newspaper for camouflage. This was then used at home to light the coal stove. Of course, it was strictly forbidden to do such a thing, especially since usually the best stamps were cut up to get a nice block. At the gate of the mine, there were often discussions during the token checks, as described in the example.