Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Quotenketzer

Quotenketzer ist der Häretiker in der Verwaltung der Kirche. (vergl. mit Eintrag "Quotenneger")

Harald Lesch bezeichnete sich als "Quotenketzer", als er im katholischen München als Protestant einen philosophischen Lehrstuhl erhielt.

🇬🇧 "Quotenketzer is the heretic in the administration of the church."

Mehr begriffe

Grubenfete

Mit "Grubenfete" ist der Leichenschmaus nach einem Begräbnis gemeint.

"Freitag komm' ich nicht arbeiten, da is Grubenfete von so' nem Oppa aus der Nachbarschaft. Erst sind alle betroffen, nach dem Schnäpsken dann besoffen. Furchtbar."

🇬🇧 "Grubenfete" refers to the funeral feast after a burial.

Der Kackstift malt schon Kreise

ein sehr malerischer Euphemismus für das dringende Bedürfnis, sich auf dem Lokus zu erleichtern. Man kann sich vorstellen, wo die besagten Kreise gemalt werden.

🇬🇧 a very picturesque euphemism for the urgent need to relieve oneself in the restroom. One can imagine where the aforementioned circles are being drawn.

pöllen

Sex haben, stoßen. Kommt wohl von "Poller" = Pfahl.

"Mit drei Meter Anlauf wegpöllen" "Haste die noch gepöllt gestern abend?"

🇬🇧 Having sex, thrusting. Probably comes from "Poller" = post.

Alt und grau darfst du werden, aber nicht frech!

frech werden verboten!

Azubi: "Sieh mal zu dass du mir mein Berichtsheft abzeichnest!" Meister: "Vorsicht Junge! Alt und grau darfst du werden, aber nicht frech!"

🇬🇧 "You may grow old and gray, but you must not be cheeky!"

ohne Fleiß kein' Preis

wer nichts macht/tut/zahlt, kriegt auch nichts

"Ooch ich hät soo gerne bei der Party mitgemacht! ich hatte aber keine Zeit für die Vorbereitungen!" "Tja! Ohne Fleiss, keinen Preis!"

🇬🇧 Who does nothing, gets nothing.

Pisspage

Nerviger Vollidiot

🇬🇧 Nervous complete idiot

Optik schieben

Ist ein anderes Wort für Angst haben. Man sagt es auch, wenn man unreale Dinge sieht, die es nicht gibt.

"schiebe Optik, alle beobachten mich" "wenn ich mein Schwert aus dem Schrank hole, schieben alle Leute Optik, weil es so gross ist" "schiebe vor den Test so eine Optik, obwohl ich geübt habe"

🇬🇧 Is another word for being afraid. It is also said when one sees unreal things that do not exist.

Das Leben ist kein Ponyhof und du bist nicht Wendy!

Es ist nicht immer alles so, wie man es sich vorstellt...

🇬🇧 Life is not always as one imagines...

freundlicher Biker

...den erkennt man an den Fliegen zwischen den Zähnen ;-) Habe gedacht, zu Beginn der Saison kann man den mal bringen....

🇬🇧 ...you can recognize him by the flies between his teeth ;-) I thought it would be a good time to bring this up at the start of the season....

Von der Soziologie beschriebener, gegenwärtiger individulalisierender und vereinsamender Trend,einer als gestiegen empfundenen sozialen Unsicherheit, Kriminalität und Terrorbedrohung durch Daheimbleiben in geschlossenen Wohnanlagen und Flucht in die Digitalisierung zu entgehen.

Bernd: Hab meine Liste der potentiell noch sicheren Urlaubsgebiete auf 'Sylt' und 'Helgoland' zusammengestrichen. Susie: Egal. Gehn wir noch auf ein paar Bier zum 'Verzauberten Jäger'? Bernd: Nee, ich muss noch Sicherheitskopien auf meinem externen Harddrive speichern. Susie: Bernd, das Brot -alter Herbivor!

🇬🇧 A trend described by sociology that individualizes and isolates individuals in response to a perceived increase in social insecurity, crime, and threats of terrorism, leading people to stay at home in closed residential complexes and escape into digitalization.