Rampenfiffi
Dabei handelt es sich um jemanden, der ständig unter dem Pantoffel von jemand anderem steht, also z.B. ein Ehemann ohne Selbstbewusstsein, der ständig für seine dominante Ehefrau da ist. Rampe: ständig bereit (wie auf einer Startrampe) Fiffi: gehalten wie ein kleiner Hund (Fiffi)
Frau: "Egon, hast du heute schon staubgesaugt?" Mann: "Sag mal, bin ich hier dein Rampenfiffi, oder was?!"
🇬🇧 It refers to someone who is constantly under the thumb of someone else, for example, a husband without self-confidence who is always there for his dominant wife.
Ramp: always ready (like on a launch pad)
Fiffi: kept like a small dog (Fiffi)