Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Reifenwechsel

anders für Schuhe wechseln

🇬🇧 to change differently for shoes

Mehr begriffe

Tacho

Kurze Begrüßung in der Form "Tach auch". Abgeleitet von Willy Astors Stück "Radkäppchen und der böse Golf".

Sie: Guten Morgen. Er: Tacho.

🇬🇧 A short greeting in the form of "Tach auch." Derived from Willy Astor's piece "Radkäppchen und der böse Golf."

Alte Hundelunge

Wird meist als Begrüßung benutzt, ähnlich verwendbar wie "altes Haus".

A:"Grüß dich, Henner." B "Manni alte Hundelunge, wie geht's?"

🇬🇧 Is usually used as a greeting, similarly to "old friend."

Gras über die Sache gewachsen

Wenn ein Ereignis großes Aufsehen erregt hat, aber mittlerweile sich niemand mehr darum kümmert und / oder es vergessen hat, dann ist "Gras über die Sache gewachsen".

🇬🇧 When an event has caused a great stir but has since been forgotten and/or no one cares about it anymore, then "Gras über die Sache gewachsen."

Wir rechnen hier nicht mit dem spitzen Bleistift.

Man rechnet nur ungefähr.

Also wenn's 10,23 € kostet, wird z.B. abgerundet. Es kommt auf ein paar Euro/Cent nicht an.

🇬🇧 One only calculates approximately.

Fluppzacke

Wenn nach einem Ausschiss keine Reste am Klopapier bleiben nennt man das Fluppzacke. Eben "flupp" und zack in die Schüssel.

Heidi: Was hast du heute noch so vor? Weyn: Na ich geh mal richtig fluppzacken.

🇬🇧 When there are no remnants on the toilet paper after a bowel movement, it is called Fluppzacke. Just "flupp" and then straight into the bowl.

Uniformhengst

Despektierliche Bezeichnung für aufgeblasene Menschen in irgendwelchen Uniformen, z.B. Schaffner, Wachpersonal, Unteroffiziere

Suche im Raum Köln einen kräftigen, bulligen Uniformhengst für Unterwerfungsaction wenn Du auf schlanke behaarte Sklaven stehst bist Du bei mir genau an ...

🇬🇧 Derogatory term for pompous individuals in various uniforms, e.g. conductors, security personnel, non-commissioned officers.

Alaska! icehockey! Kanufahren!

lallt ein betrunkener Autofahrer zu dem ihn kontrollierendem Polizisten.

🇬🇧 A drunken driver slurs to the police officer who is checking him.

Lakalute

Anderes Wort für Zuhälter oder ähnlich aussehende Typen.

"Was sind das denn da für Lakaluten!?"

🇬🇧 Another word for pimp or similarly looking types.

Spermatonne

Eine Frau oder Mädchen, die ziemlich wahllos mit allen erreichbaren Männern Verkehr hat.

He, haste die schon mal gebumst? Ich vergehmich doch nicht anner Spermatonne.

🇬🇧 A woman or girl who has sexual relations with all available men quite indiscriminately.

Ich hab Tinitus in den Augen, ich sehe nur Pfeifen!

genannte Redewendung ist selbsterklärend

Peter: "Ich glaub ich hab Tinitus in den Augen!" Jan: "Wieso?" Peter: "Ich seh nur Pfeifen!"

🇬🇧 The mentioned phrase is self-explanatory.