Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Reisser

Umgangssprachliche Bezeichnung der neuen, jugendlichen Kölner Karnevalsgeneration für ein Kölsch (Biersorte) der Reissdorf Brauerei, ein beliebtes Bier, welches am Rande von Köln gebraut wird.

Peter: "Ey, hier gibt´s kein Gaffler mehr! Wat kaufen wir stattdessen?" Ulfred: "´n Reisser! Wat sonst?"

🇬🇧 Colloquial term used by the new, youthful carnival generation in Cologne for a Kölsch (type of beer) from the Reissdorf Brewery, a popular beer brewed on the outskirts of Cologne.

Mehr begriffe

easy

wenn man einen Ruhigen macht, also ganz gediegen chillt

Günther: "Boah Alterr), meine Alte geht mir voll auf'n Sack!" Hubert: "Ey, Digga, mach mal easy!"

🇬🇧 when one takes it easy, just chilling in a very relaxed manner

Pauschalschuld

Die Pauschalschuld bezeichnet die Situtationsunabhängige Schuld derselben Person an einer gewissen Sache. Unabhängig davon ist ob der/die Pauschalschuldige daran beteiligt war oder nicht.

Wenn jemand z.B. im Freundeskreis/auf der Arbeit "Immer Schuld" hat, ist diese Person der/die Pauschalschuldige.

🇬🇧 The Pauschalschuld refers to the situation-independent debt of the same person regarding a certain matter. It does not matter whether the person liable was involved or not.

Balkan-Smoking

Hochglänzender Trainingsanzug aus Ballonseide, bevorzugte Farben anthrazit, mint, pink.

🇬🇧 High-gloss tracksuit made of nylon, preferred colors are anthracite, mint, pink.

Blindfisch

Jemand der nicht gut sieht, oder jemand der etwas übersieht.

Kito: "Wo ist denn jetzt schon wieder der Bleistift hin?" Tom: "Da liegt er doch, du Blindfisch¨"

🇬🇧 Someone who does not see well, or someone who overlooks something.

Sternburger Export Blutstropfen

Sind Menschen, die nicht mit Alkohol umgehen können, sieht man teilweise auf Parties oder abends auf Straßen. Sternburg ist ein Getränk unterster Klasse, billig und süffig.

" hey schau mal der da , wieder so ein Sternburger Export Blutstropfen "

🇬🇧 There are people who cannot handle alcohol, and you can sometimes see them at parties or on the streets in the evening. Sternburg is a drink of the lowest class, cheap and easy to drink.

Panflöte

Meist kumpelhafte Bezeichnung für jemanden, der etwas nicht richtig gemacht hat

Thorsten: "Ich hab mich nicht getraut die Alde anzulabern" Michael: "Alter, du bist so ne Panflöte!"

🇬🇧 Usually a buddy-like term for someone who has not done something correctly.

Eine Gruppe von Bauarbeitern, optimalerweise von Maurern. In Anlehnung an die US-Band Mötley Crüe. Passend: Es wird beiden Gruppen nachgesagt, sie würden sich gern Bier einverleiben. Die Umlautzeichen wurden in Anlehnung an die Biermarke "Löwenbräu" gewählt, die nach Aussage der Bandmitglieder ihr Lieblingsbier war. (Quelle Wiki)

Klaus: „Sach ma, klappt das nu’ am WE mit der Party bei Dir“? Bruno: „Nee, sorry – hab’ doch 'ne Mörtel Crew @home, die müssen die Wände neu verputzen“!

🇬🇧 A group of construction workers, ideally masons. In reference to the US band Mötley Crüe. Appropriately: Both groups are said to enjoy consuming beer. The umlauts were chosen in reference to the beer brand "Löwenbräu," which, according to the band members, was their favorite beer. (Source: Wiki)

im Urin haben

Redewendung wenn man etwas aus dem Gefühl heraus entscheidet

Peter: "Ich habe die Hausaufgaben vergessen..." Atze: "Na und, die kontrolliert heute nicht, ich habs im Urin."

🇬🇧 Expression used when making a decision based on intuition.

Plattenbaudeo

Exotische Raumdüfte im Intervallsprüher - in Fensterlosen Nasszellen, oft auch im Wohnraum in Plattenbauten zu finden um einen "Hauch" von Karibikurlaub in die triste Hütte zu bringen.

"Uiuiui... Ihr habt da aber ein heftig - blumiges Plattenbaudeo"

🇬🇧 Exotic room fragrances in interval sprayers - often found in windowless wet cells and also in living spaces in Plattenbauten to bring a "touch" of Caribbean vacation to the dreary hut.