Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Rippenklavier

Es gibt sie - die Leute, die so dünn sind, dass man auf ihren Rippen Klavier spielen könnte...

🇬🇧 There are people who are so thin that you could play the piano on their ribs...

Mehr begriffe

klingeln

Kannste klingeln sagt man in der Regel eher zu Dingen und nicht Personen. Diese Dinge sind in der Regel nicht zu gebrauchen.

Theo: "Sag mal wie war eigentlich der Rasenmäher, den ihr ausgeliehen hattet?" Fred: "Ach, den kannste klingeln."

🇬🇧 "Can you ring" is usually said more to things rather than people. These things are generally not useful.

willst Du Dir den Tag versauen, musst Du auf die Waage schauen...

"aufmunternde" Worte, für jemanden, der verzweifelt versucht sein Gewicht zu reduzieren.

"300 Gramm von gestern auf heute, 1,2 Kilo seit letztem Samstag... jetzt heißt es 'tapfer bleiben!' am Wochenende..." "willst Du Dir den Tag versau'n, musst Du nur auf die Waage schau'n... willst Du es noch schlimmer machen? probier' mal Deine alten Sachen!"

🇬🇧 "Encouraging" words for someone who is desperately trying to lose weight.

Gangsta Pampers

An Kolostomiebeutel- und volle Windeln gemahnende Modeartefakte, wonach Unterhosen sichtbar und rumschlenkernd von Rappern, nicht koscheren Jungmaennerscharen, schariabewegten Gangsta Rappern und von nicht mal anassimilierten Gangstarabbern vorgefuehrt werden, welche gerne und auf unabendländich-lächerliche Weise amerikanische Kriminelle nachahmen

Arne: ''Ugh, ich glaub da laeuft was raus!'' B: 'Jesus juice?'

🇬🇧 Fashion artifacts reminiscent of colostomy bags and full diapers, where underwear is visibly and loosely displayed by rappers, non-kosher groups of young men, Sharia-influenced gangsta rappers, and even non-assimilated gangsta wannabes, who enjoy and absurdly imitate American criminals in an endlessly ridiculous manner.

Du kannst so weit denken wie ein Schwein scheißt.

Für dumme Leute, die nichts Vernünftiges zu Stande bringen. Alle Ideen sind Müll.

🇬🇧 For stupid people who can't accomplish anything reasonable. All ideas are garbage.

Spund

(ursprünglich hölzerner) Verschlusszapfen - klassisch für ein Spundloch an Wein- und Bierfässern, aber auch um Leckagen abzudichten. heute immer häufiger auch aus Kunststoff... junger, unerfahrener Neuling (üblicherweise männlich) - geläufiger ist dann wohl auch die Bezeichnung "Jungspund", wobei der "Jungspund" häufig nicht mehr wirklich "jung" ist, sondern nur etws neues versucht und sich dabei als Anfänger offenbart...

🇬🇧 (originally wooden) closure plug - traditionally used for a spout hole in wine and beer barrels, but also to seal leaks. Nowadays, it is increasingly made of plastic... young, inexperienced novice (usually male) - the term "Jungspund" is probably more common, although the "Jungspund" is often not really "young" anymore, but is simply trying something new and reveals himself as a beginner in the process...

Nazifizierer

früher: jemand, der sich im Sinne der menschenfeindlichen nationalsozialistischen Rassenpolitik engagierte heute auch: jemand, etwa jemand, der der der eilfertigen linksmedialen 'Buntstasi'/den Merkelmedien zugehört, welcher leichtfertig legitim-einwanderungs- oder islamisierungskritsche Bedenkenträger als Nazis/ewig Gestrige denunziert;

Dieser 'Nazifizierer'! -nur weil ich ihm gesagt hab, dass mir sein Döner nicht geschmeckt hat!

🇬🇧 formerly: someone who engaged in the inhumane racist policies of National Socialism today also: someone, for example, someone who belongs to the eager left-leaning media 'Buntstasi'/the Merkel media, who carelessly denounces legitimate immigration or Islamization critics as Nazis/eternally outdated.

Kekse bügeln

Eine geeignete Antwort jemandem klarzumachen, dass er totalen Mist erzählt oder einfach unerwünscht ist. Es wird ein "geh mal" als Präfix verwendet.

Geh mal Kekse bügeln!

🇬🇧 A suitable response to make someone understand that they are talking complete nonsense or are simply unwelcome. A "go away" is used as a prefix.

hodor

aus "Games of Thrones"... Name eines Charakters der Serie, der kaum etwas anderes sagt als "hodor" - auch auf die Frage, wie er denn heiße... angeblich abgeleitet von "hold the door!" = "haltet das Tor!" - bei dieser Aufgabe soll Hodor wohl seinen "Dachschaden" davongetragen haben... ist - selbst für Leute wie mich, die weder Buch noch TV-Serie kennen - zum Synonym für einen einfach gestrickten Geist geworden, dessen Tun und Trachten sich anscheinend nur um eine einzelne Sache dreht. klassisches Vorbild könnte Quasimodo - der Glöckner von Notre Dame - und seine Esmeralda sein. einige fiebern ja aber schon der nächsten Fußball-WM entgegen... - und gilt es dort nicht auch "ein Tor - gegen Eindringlinge - zu halten"? :-)

"könn'n wir nicht endlich mal Pause machen? ich hab Hunger... ich hab Durst... die Füße tun mir weh... PAAAAAAUSE! HUUUUNGER!" "hodor!" (könnte man ja auch als "halte durch!" verstehen... :-))

🇬🇧 from "Game of Thrones"... the name of a character in the series who hardly says anything other than "hodor" - even in response to the question of what his name is... allegedly derived from "hold the door!" - in this task, Hodor is said to have suffered his "brain damage"... has become, even for people like me who are unfamiliar with the book or TV series, a synonym for a simple-minded spirit whose actions and thoughts seem to revolve around a single thing. a classic example could be Quasimodo - the bell ringer of Notre Dame - and his Esmeralda. some are already looking forward to the next World Cup... - and isn't it also about "holding a door - against intruders"? :-)

flachgelegen

Gleichbedeutend mit "flachgelegt", trifft jedoch noch eine Aussage über die Körperfülle eines der Sexualpartner.

Horst: "Hat der alte Fettsack die Kleine doch tatsächlich flachgelegt!" Tina: "Du meinst wohl eher flachgelegen."

🇬🇧 Equivalent to "flattened," it also makes a statement about the body fullness of one of the sexual partners.

Gwyneth Paltrow Joint

ein so eng gedrehter, so homoeopathisch verduennter Joint, dass ausser anparfümiertem, weissem Wasserdampf fast nichts rauskommt und man bestimmt nicht davon 'high' zu werden droht

🇬🇧 a joint that is twisted so tightly and so homeopathically diluted that almost nothing comes out except for perfumed, white water vapor, and one definitely does not risk getting 'high' from it.