Jungspund
Ein Jungspund ist jemand, der - aus Sicht älterer Generationen - noch sehr jung ist, keine Ahnung von der Welt hat und viele Flausen im Kopf. Wird nur für Jugendliche und junge Männer im Sinne von "Grünschnabel" gebraucht.
Opa Lehmann: "Chch, krrk, da kommt schon wieder der Bengel von den hustrhusthust Schmidts." Opa Meyer: "Weeeer kommt?" Opa Lehmann: "DER BENGEL hust, pfeif VON DEN SCHMIDTS!" Opa Meyer: "Ach so, sie müssen doch nicht so schreien, sie meinen den Jungspund." Opa Lehmann: "Genau, chchch, krk, den." Opa Meyer: "Waaaaas?"
🇬🇧 A Jungspund is someone who, from the perspective of older generations, is still very young, has no idea about the world, and has many fanciful ideas. It is only used for teenagers and young men in the sense of "greenhorn."