Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Rotzbremser

"Rotzbremser" oder auch Rotzbremse ist ein umgangssprachliches, vulgäres Synonym für den Oberlippenbart (auch Schnäuzer genannt).

Beispiel: "Und bist du mal wieder mit Rotzbremse unterwegs?"

🇬🇧 "Rotzbremser" or "Rotzbremse" is a colloquial, vulgar synonym for the mustache (also called a whisker).

Mehr begriffe

Zopfhalter

zopfhalter ist eine alternative zu haargummi

zum haare zusammen machen brauch ich bitte einen zopfhalter.

🇬🇧 A Zopfhalter is an alternative to a hair tie.

abkönnen

etwas dulden bis hin zu etwas mögen, meist verneint verwendet

"Diese Schleimerei - das kann ich echt nicht ab!"

🇬🇧 to tolerate something up to liking something, usually used in the negative

bonfraktionös

wenn etwas besonders gut ist

also dein Outfit ist ja mal wieder bonfraktionös der Vortrag war einfach bonfraktionös

🇬🇧 when something is particularly good

Sportschlitz

Bezeichnung des weiblichen Geschlechtsteils einer attraktiven Frau

Peter: "Alter, die knackt im Bett bestimmt jede Nuss!" Alex: "Oh ja, ein richtiger Sportschlitz!"

🇬🇧 Designation of the female genitalia of an attractive woman.

Wollen wir französisch essen? Ich hab noch Resté von gestérn!

Richtig betont, findet so das Essen vom Vortag, bestimmt noch seine Verwendung...

Z: "boah, hab ich nen Hunger!" L: "Du, wir können zu mir gehen und französisch essen, ich hab noch Resté von gestérn."

🇬🇧 Correctly emphasized, the food from the day before certainly still finds its use...

Ein ergreifendes Einzelschicksal...

Wenn mal wieder jemand mit einer erstklassig mitleiderregenden Heulstory ums Eck biegt, kann man sich mit obenstehender Erwiderung als herzloses Scheusal outen.

Dieter: "Meine Alte hat mich verlassen und hat auch gleich die Konten leergeräumt, deswegen hamse mir den Strom abgestellt, und als sei das noch nicht genug, verlier ich auch noch meinen Job und brech' mir vorm Arbeitsamt die Gräten." Thomas: "Ein ergreifendes Einzelschicksal."

🇬🇧 When someone comes around the corner with a first-class, pity-inducing sob story, you can reveal yourself as a heartless monster with the above response.

süßes Geheimnis

Einen Freund/eine Freundin haben, ohne dass alle davon wissen. Schwanger sein oder Eltern sein, ohne dass alle davon wissen.

Sabine: "Was? Ihr beiden seid zusammen? Das ist ja ein Ding!" Heidi: "Ja, das ist unser süßes Geheimnis gewesen, bis wir uns ganz sicher waren." Wilfried: "Ach, Moment? Ihr seid zusammen, und das sind eure? Achim, du bist Vater? Na, das ist ja ein süßes Geheimnis, und so niedlich, dutzi...dutzi..." 2a: "Sonja: "Sag mal, Annika, jetzt mal unter uns Frauen: Du bist doch schwanger." Annika: "Ja, das stimmt, aber das ist vorerst unser süßes Geheimnis, Ragnar und ich wollen meine Eltern damit überraschen."

🇬🇧 Having a friend without everyone knowing. Being pregnant or being a parent without everyone knowing.

Gesichtsfünf

ein nicht so schönes Gesicht

Boris Becker

🇬🇧 a not so beautiful face

Ladyboy

Transen mit kindlichem schlanken Körper werden als Ladyboys bezeichnet.

Avril Lavigne ist voll süß, hübsche Frau. Sicher das das ne Frau ist? Tippe auf Ladyboy....

🇬🇧 Transgender individuals with a childlike slender body are referred to as Ladyboys.

Tütenträger

Messe-Besucher, die eigentlich nur zu einer Messe gehen um Werbegeschenke und jede Menge kostenloses Material in bunten Tüten einzusacken, aber ansonsten für die ausstellenden Unternehmen wertlos sind und nur an den Ständen rumstehen, alles begrabbeln und doofe Fragen stellen. Im Moment besonders wieder auf der CeBit in Hannover zu sehen.

🇬🇧 Trade fair visitors who actually only attend a fair to collect promotional gifts and a lot of free materials in colorful bags, but are otherwise worthless to the exhibiting companies and just stand around at the booths, touching everything and asking silly questions. Currently particularly noticeable at CeBit in Hanover.