Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wollen wir französisch essen? Ich hab noch Resté von gestérn!

Richtig betont, findet so das Essen vom Vortag, bestimmt noch seine Verwendung...

Z: "boah, hab ich nen Hunger!" L: "Du, wir können zu mir gehen und französisch essen, ich hab noch Resté von gestérn."

🇬🇧 Correctly emphasized, the food from the day before certainly still finds its use...

Mehr begriffe

Fresse wie ein Grabbeltisch

Grabbeltisch = (Wühltisch) Für Leute, die den Eindruck erwecken, als wären die einzelnen Elemente in ihrem Gesicht eher willkürlich angeordnet, geht aber auch nach einer durchzechten Nacht oder sonstigen Aktivitäten, die jemand aussehen lassen, als hatte er Facesitting mit 'ner Elefantenkuh.

"Baaah man, du hast 'ne Fresse wie ein Grabbeltisch - mach mal was dagegen!"

🇬🇧 "Fresse wie ein Grabbeltisch" refers to people who give the impression that the individual features of their face are arranged rather randomly. This can also apply after a night of heavy drinking or other activities that make someone look as if they had been face-sitting with an elephant cow.

Westerdelle

bezeichnet, in Anlehnung an den Rücktritt von Guido Westerwelle als FDP- Vorsitzender, einen Karriereknick

🇬🇧 refers, in reference to Guido Westerwelle's resignation as FDP chairman, to a career setback.

Hundemarke

Die zweigeteilte Silbermarke -mit dem Namen und ner Nummer drauf-, die an einem Abflussstopper-Kettchen um den Hals eines Soldaten hängt und wo im Sterbensfalle und zwecks Informationsverarbeitung die Unterseite abgebrochen wird.

🇬🇧 The two-part silver tag - with a name and a number on it - that hangs around a soldier's neck on a drain stopper chain, and in the event of death, the underside is broken off for the purpose of information processing.

Hopfentumor

Gemeint ist ein Bierbauch

🇬🇧 It refers to a beer belly.

Islam-Problem

Unsere Gesellschaft hat ein schwerwiegendes Islam-Problem. Die Politik is lahm, das Bildungswesen is lahm, das Gesundheitssystem is lahm, die Wirtschaft is auch lahm. Und der Jogi sagt zum Philipp: Iss, Lahm!

🇬🇧 Our society has a serious Islam problem. The politics are sluggish, the education system is sluggish, the healthcare system is sluggish, the economy is also sluggish. And the coach says to Philipp: Eat, sluggish!

Lippcloss-Hardcore-Lesben

Ein Paar, welches sich von Entfernung als Mann und Frau in gehobenem Alter ausmacht. Aus der Nähe ist der Hutträger aber kein Mann, sondern eine Frau = 2 Lesben-Omas.

🇬🇧 A couple that appears from a distance to be an older man and woman. Up close, however, the hat-wearer is not a man, but a woman = 2 lesbian grandmas.

Schmulch

Silch im Wasser; meist in Kanälen anzutreffen

Roter Kevin: "Jetzt lass vonner Brücke böllern!" Jolle: "Nein, da ist doch grad voll der Schmulch unten!" Steigerung: Roter: "Boah ist das da verschmulcht!" Öl: "Muss wohl König Schmulch sein."

🇬🇧 Silch in the water; usually found in canals.

🇬🇧 I first point to my chest ("I"), then to the right armpit ("Axel"), and then to the left armpit ("...and his sister").