Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Samobischi oder auch SaMoBiSchi

Samobischi ist nicht etwa eine asiatische Kampfkunst sondern die Kurzform von Samstag-Morgen-Bierschiss. Der Oberbegriff - unabhängig vom Wochentag - lautet dabei Suschi (Suff-Schiss).

Hans: "Gestern war echt heftig" Ulf: "Ja, ich hatte heute morgen auch ekelhaften Samobischi"

🇬🇧 Samobischi is not an Asian martial art but rather the short form of Saturday-Morning-Beer-Shit. The overarching term, regardless of the day of the week, is Suschi (Drunk-Shit).

Mehr begriffe

Meerschweinchenfrisur

ist eine wilde Frisur mit meist mehreren Wirbeln... möglichst noch 2farbig gefärbt...

🇬🇧 is a wild hairstyle with usually several whorls... preferably dyed in two colors...

Ich weiß nicht, wer diese Jugendserie aus den 80-ern noch kennt, aber das Mädel hatte ausgeprägte Lippen (um den Mund rum, war ja ´ne Jugendserie). Ein Kumpel von mir hatte damals immer dazu ausdrucksvoll "Die Frrresse" gesagt.

🇬🇧 I don't know who still remembers this youth series from the 80s, but the girl had pronounced lips (around the mouth, since it was a youth series). A buddy of mine always expressively referred to it as "Die Frrresse."

Kreatief

alberne Verballhornung von kreativ, besonders, wenn das Ergebniss nicht so überzeugt, aber auch für eine intensiv kreative Phase.

A: "Wer hat denn das Bild gemalt?" B: "Ähm, ich." A: "Ach, hattest du ein Kreatief?" "Ich hatte gestern ein Kreativ und hab in 2 Stunden 3 Filme verknipst."

🇬🇧 a silly distortion of creative, especially when the result is not very convincing, but also for an intensely creative phase.

Türkensofa

Umgangssprachliche Bezeichnung für einen - meist uralten - Mercedes Benz, in dem vorzugsweise unsere älteren türkischen Mitbürger durch die Gegend fahren.

Horst: "Hast du schon gehört? Der Heinz hat sich 'nen alten Benz gekauft." Frank: "Was? So ein Türkensofa?!"

🇬🇧 Colloquial term for a - usually very old - Mercedes Benz, in which primarily our older Turkish fellow citizens drive around.

Presswerk

Wohl jedem in der Automobilbranche bekannt, jedoch werden hier ncht nur Bleche geformt, viel mehr geht es darum sich seiner Fäkalien zu entledigen.

"Wo is dann der Thomas?" "Der wollt rüber ins Presswerk!"

🇬🇧 Well known to everyone in the automotive industry, but here not only sheets are formed; it is much more about getting rid of one's waste.

Microschrott

Verballhornung des Firmennamens Microsoft in Hinblick darauf was diese Firma herstellt, Schrott.

🇬🇧 A play on the company name Microsoft in regard to what this company produces, junk.

e Rohr von hier bis Seckbach kriehe

Spruch aus Hessen, der besagt, daß man sich über etwas so entsetzlich aufregt, daß man das berühmte Rohr kriegt, das längenmäßig vom Standpunkt aus bis zum Frankfurter Stadtteil Seckbach reicht. Vgl.: "Bolzeschdrack uff die Hohemack scheiße!"

Dieter: "Isch krieh e Rohr von hier bis Seckbach! Was hast du Depp gemacht? In den Vergaser gepisst?? Wozu das denn???" Malte-Marvin: "Ei, der Chef hat doch gesagt, ein Chevy startet zur Not auch mit Pisse." Dieter: "Bau das Ding aus und mach es sauber! Dann dichtest du ihn neu ab und baust ihn wieder ein. Die Ersatzteile zieh' ich dir vom Lehrlingshungerlohn ab, und das Beste ist, daß du hierleiben wirst, bis der Chevy wieder einwandfrei läuft. Ham wir uns da verstanden, mein Freund?" Malte-Marvin: "Äh..." Dieter: "Sollst du mir widersprechen, Saustift, hmm?!"

🇬🇧 Saying from Hesse that indicates one is so incredibly upset about something that one gets the famous pipe, which stretches in length from the viewpoint to the Frankfurt district of Seckbach. Compare: "Bolzeschdrack uff die Hohemack scheiße!"

Trauring aber wahr.

Wortspiel mit "Traurig aber wahr"

🇬🇧 Play on words with "Sad but true."

spiegelglatte Großhirnrinde

Die Großhirnrinde zeichnet sich bei vielen Säugetieren durch zahlreiche Windungen, Spalten und Furchen aus. Die Faltung dient der Vergrößerung der Oberfläche, damit alle ( Denk-) Prozesse im Körper problemlos laufen. Wer also eine spiegelglatte Großhirnrinde hat, kapiert eigentlich gar nichts und ist auch zu sonst nichts zu gebrauchen.

🇬🇧 The cerebral cortex is characterized in many mammals by numerous folds, grooves, and furrows. The folding serves to increase the surface area so that all (thinking) processes in the body can run smoothly. So, someone with a spiegelglatte Großhirnrinde actually understands nothing at all and is also of no use for anything else.

Freudomarxismus

Hauptwort, maskulin. - Benennt eine kritische Idee/Gesellschaftserklärung wonach der kapitalistische Staat zum Zwecke einer höheren Arbeitsleistung die Sexualität seiner Produktivkräfte (=also unsere) unterdrückt, was - so nach dem alten Wilhelm Reich- zu Massenneurosen führt. Marcuse, etwa, stellte eine 'repressive Entsublimierung' (in den 1960ern) fest, wo Sexualität „verwarenförmigt“ (aslo zur Ware gemacht) wird, um den Absatz von Produkten sowie (sexuellen) Dienstleistungen zu erhöhen. [Stimmt doch, oder?]

Fredegunda, die Majestätische [Am Frühstückstisch:] 'Kannst du den vor lauter 'Matrix' nicht sehen wie gut der 'Freudomarxismus' die Welt erklärt?' Berliner Psychiater: 'Nächstes Jahr steigen die Bayern aber bestimmt ab!. Fredegunda: 'Du hörst mir aber auch nie zu!!

🇬🇧 Noun, masculine. - Refers to a critical idea/social statement according to which the capitalist state suppresses the sexuality of its productive forces (i.e., ours) in order to achieve higher work performance, which, according to the old Wilhelm Reich, leads to mass neuroses. Marcuse, for instance, noted a 'repressive desublimation' (in the 1960s) where sexuality is "commodified" (i.e., turned into a commodity) to increase the sales of products as well as (sexual) services.