neutral. etwas - üblicherweise eine Maschine - macht durch eine beeindruckende Geräuschkulisse auf sich aufmerksam.
aber auch zerspringendes Glas, brechende Knochen und berstendes Metall klingen wortwörtlich "nach Gewalt"...
eigentlich bzw. ursprünglich hieß es wohl: "klingt nach Kraft" bzw. "klingt nach gewaltig(er) Kraft".
aber wo Kraft ist, ist Gewalt ja oft auch nicht fern...
ist wohl der psychologischen Erkenntnis geschuldet, dass Kraft üblicherweise mit Geräusch assoziiert wird. Staubsauger sind bspw. lauter als sie sein müssten, damit man ihnen auch abnimmt, dass sie ausreichend Saugleistung haben...
und in der Tuningszene wird auch häufig erst mal am Sound gebastelt...
brachiale Gewalt offenbart sich aber auch in der - geräuschlosen - Kontinentalverschiebung...
"hör mal den Motor! das is doch echte Musik..."
"jo, klingt nach Gewalt..."
🇬🇧 Neutral. Something - usually a machine - draws attention to itself through an impressive soundscape.
But also shattering glass, breaking bones, and bursting metal literally "sound like violence"...
Originally, it probably meant: "sounds like power" or "sounds like tremendous power."
But where there is power, violence is often not far behind...
This is likely due to the psychological insight that power is usually associated with sound. For example, vacuum cleaners are louder than they need to be so that people believe they have sufficient suction power...
And in the tuning scene, sound is often tinkered with first...
Brutal violence also reveals itself in the - soundless - movement of tectonic plates...
