Sarahs Szenen
in Anlehnung an die Sarazenen: wenn die Tochter in die Pubertät eintritt und aus jeder Kleinigkeit ein mords Bohei macht, dann gibt sie "Sarahs Szenen" und wirkt dabei auf ihre unmittelbare soziale Umgebung mitunter etwas be-fremd-lich... mit "Sarah" ergibt sich nicht nur eine lautmalerische Nähe zu den Sarazenen, der Name ist ebenfalls semitischen Ursprungs und beschreibt somit auch "Fremdartigkeit" ganz gut.
"aus jeder Mücke macht sie einen Elefanten! ich könnt' das Luder an die Wand werfen!" "Gemach, holde Gattin... unsere kleine Diva gibt nur wieder Sarahs Szenen... das gehört zum Erwachsenwerden einfach dazu..." "nenn' mich bitte nicht 'holde Gattin'!" "..."
🇬🇧 In reference to the Saracens: when a daughter enters puberty and makes a huge fuss over every little thing, she gives "Sarahs Szenen" and can sometimes seem a bit alien to her immediate social environment...
With "Sarah," there is not only a phonetic similarity to the Saracens, but the name also has Semitic origins, which describes "strangeness" quite well.