Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Sarazenen

ursprünglich ein im Nordwesten der arabischen Halbinsel siedelnder Volksstamm, später im christlichen Europa Sammelbegriff für islamisierte Völker. bekannt (und zu Zeiten der Kreuzzüge gefürchtet) sind vor allem die "Sarazenklingen" bzw. "Krummschwerter der Sarazenen"... in der französischen Komödie "die Besucher" erblickt Jacquouille, der Diener und Leibeigene von Godefroy, einen sehr dunkelhäutigen Postboten, schreit erschrocken "Sarazenen!" und eilt schutzsuchend zurück zu seinem Herrn. angesichts des Ritters in voller Rüstung, mit gezücktem Schwert, sucht auch der Postbote das Weite, woraufhin Godefroy die herrenlose "pferdelose Kutsche" als Drachen bezeichnet und ritterlich mit seinem Schwert zerlegt.... Godefroy (gespielt von Jean Reno) ruht dabei im unzeitgemäßen Wertekanon seines elitären Standes, während Jaquoille (grandios gespielt von Christian Clavier) sich wie ein aufgeschrecktes Huhn verhält... wenn ich die aktuelle Berichterstattung über den Umgang mit Flüchtlingen und Zuflucht Suchende verfolge, habe ich oft den Eindruck von Besuchern aus dem Mittelalter umzingelt zu sein...

"ich fühl mich von Sarazenen umzingelt..." "und ich mich von Vandalen, denen die Sandalen zum Wandern fehlen..."

🇬🇧 Originally a tribe residing in the northwest of the Arabian Peninsula, later a collective term in Christian Europe for Islamized peoples. Especially known (and feared during the Crusades) are the "Saracen blades" or "curved swords of the Saracens"... In the French comedy "The Visitors," Jacquouille, the servant and serf of Godefroy, sees a very dark-skinned postman, screams in shock "Saracens!" and rushes back to his master seeking protection. Faced with the knight in full armor, sword drawn, the postman also seeks to escape, whereupon Godefroy refers to the abandoned "horse-less carriage" as a dragon and gallantly dismantles it with his sword... Godefroy (played by Jean Reno) remains rooted in the outdated value system of his elite status, while Jacquouille (brilliantly played by Christian Clavier) behaves like a startled chicken... When I follow the current reporting on the treatment of refugees and asylum seekers, I often have the impression of being surrounded by visitors from the Middle Ages...

Mehr begriffe

Tchibo-Fraktion

Wenn man einen Ort kommt, wo viele Menschen die gleiche Jacke oder so anhaben...

Auf der Skipiste, oder am Strand, sieht man gerne mal diese Fraktion (nicht negativ)

🇬🇧 When you arrive at a place where many people are wearing the same jacket or something like that...

Sitzdessous

bezeichnet jede Art von Schonbezug für Polster (Autositz etc.)

🇬🇧 refers to any type of protective cover for cushions (car seats, etc.)

Frischfisch

Ein Zugezogener oder ein Neuer im Knast.

Die Verurteilten (OT: The Shawshank Redemption), 1994, Regie: Frank Darabont A: "Wie war sein Name?" B: "Was sagst du?" A: "Ich wollte nur wissen, ob jemand seinen Namen kennt." B: "Was interessiert`n dich das, du +Frischfisch+? Ist doch vollkommen egal, wie der Mann hieß. Er ist tot."

🇬🇧 A newcomer or a new person in prison.

Speedscheißen

Eine umgangsprachliche Bezeichnung für den Durchfall.

(Telefonat) Tom: "Wollt ihr nich morgen zum Essen kommen?" Tim: "Nee ich muss zurzeit speedscheißen."

🇬🇧 A colloquial term for diarrhea.

Wetterballon abgeschossen

... hat man wenn das abgeschleppte Mädel etwas fülliger war als gewünscht.

Albert: Na wie wars gestern in der Disse? Beppo: War nix zu machen gestern. Hab mir dann nen Wetterballon abgeschossen

🇬🇧 ... is what you have when the towed girl was a bit fuller than desired.

Spassemacke

Schimpfwort. Wat willst DU denn Du Spassemacke!

🇬🇧 Insult. What do you want, you Spassemacke!

strunz

"Strunz sein" bezeichnet (wie auch sonst) den Zustand, völlig betrunken oder anderweitig betäubt zu sein. In jedem Fall jedoch ist das geziehlte Folgeleisten von Anweisungen unmöglich und die koordinativen/verbalen Fähigkeiten sind massiv eingeschränkt.

Jens: "Ehhhhhh, Klaus?... Klaaaus?... Klaaaaaaaaus?!?" Klaus: "...eeeeeeeemmmmmmmmooooooooo..."

🇬🇧 "Strunz sein" refers to the state of being completely drunk or otherwise intoxicated. In any case, the ability to follow instructions is impossible, and the coordination/verbal skills are severely impaired.

Durchlauferhitzer

Wenn man saufen geht, erfüllt man in etwa die Funktion eines Durchlauferhitzers. Geht nicht mit Grog ;)

🇬🇧 When you go out drinking, you roughly fulfill the function of a water heater. Doesn't work with grog ;)

Mittelmeer Malediven

Andere Bezeichnung für Mallorca oder auch einfach "Malle".

Klaus:Mensch Günter biste dieses jahr wieder dabei auf die Mittelmeer Malediven? Günter:Na klar Alter! Saufen, ficken und in Pool kotzen

🇬🇧 Another name for Mallorca or simply "Malle."

Opel Arafat

Der Opel Arafat, war ein fiktives Fahrzeug. Dreitürig, windig wie eine staubige SB-Möbelmarkt Couch und rostig wie ein Opel in den 90ern nun Mal sein musste. Das Modell wurde eingestellt, da es in den 2000ern häufig zu Unfällen mit dem VW Sharon kam. Ein Nachfolgemodell - der Opel "Smegma", könnte ein Hybrid oder E-Auto werden.

🇬🇧 The Opel Arafat was a fictional vehicle. Three-door, drafty like a dusty discount furniture store couch and rusty like an Opel had to be in the 90s. The model was discontinued because it frequently caused accidents with the VW Sharon in the 2000s. A successor model - the Opel "Smegma," could be a hybrid or electric car.