Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Wetterballon abgeschossen

... hat man wenn das abgeschleppte Mädel etwas fülliger war als gewünscht.

Albert: Na wie wars gestern in der Disse? Beppo: War nix zu machen gestern. Hab mir dann nen Wetterballon abgeschossen

🇬🇧 ... is what you have when the towed girl was a bit fuller than desired.

Mehr begriffe

Eigentlich eine aus dem Rhein-hessischen stammende Bezeichnung für Federroten (halbvergorener roter Traubenmost), aber besonders im mitteldeutschen Raum (Thüringen, Sachsen) abwertend für (meist billigen) Rotwein, der stark in den Kopf geht.

A: "Was wollen wir trinken?" B: "Ach,nim' was billig ist, Roter Rauscher reicht!

🇬🇧 Originally a term originating from the Rhine-Hesse region for Federroten (partially fermented red grape must), but particularly in the central German area (Thuringia, Saxony) it is used derogatorily for (usually cheap) red wine that has a strong effect on the head.

Prickel Pitt

Jugendlicher aknegebeutelter Brad Pitt Imitator. Wohl in Anlehnung an das berühmte Brausebonbon

🇬🇧 Teenage acne-scarred Brad Pitt imitator. Likely inspired by the famous fizzy candy.

Schorsch der Dorsch

Anderes Wort für Kabeljau

🇬🇧 Another word for cod.

Augenbrauenhochzeit

Wenn die Augenbrauen zusammenwachsen, spricht man von der Augenbrauenhochzeit.

"Guck mal, bei dem haben die Augenbrauen neulich geheiratet"

🇬🇧 When the eyebrows grow together, it is referred to as Augenbrauenhochzeit.

Mundmische

Mundmischemischer[Mund](https://www.mundmische.de/bedeutung/16282-nichtaufdenMundgefallen)mischerin) beschreibt einen Vorgang, bei dem aus der Not eine Tugend gemacht wird. Aus der Not, dass keine Gläser zur Verfügung stehen, man aber eine Flasche Alkohol und eine Flasche Mischgetränk (wie z.B. O-Saft) hat, wird eine Tugend gemacht, indem man einen Schluck Alkohol und einen Schluck Mischgetränk in den Mund nimmt und den Kopf schüttelt. Damit entsteht eine MundmischemischerMundmischerin).

Andy: "Ich habe ne Pulle Alk und ne Packung O-Saft." Peter: "Ja aber wir haben keine Gläser und pur trink ich das Zeug sicher nicht." Andy: "Dann machen wir eben ne Mundmische!"

🇬🇧 Mundmische describes a process in which a virtue is made out of necessity. From the necessity of not having any glasses available, but having a bottle of alcohol and a bottle of a mixer (such as orange juice), a virtue is created by taking a sip of alcohol and a sip of the mixer into the mouth and shaking the head. This results in a Mundmische.

Bitchgold

Billig aussehender Damengoldschmuck

Was trägt die denn für ein Bitchgold, ist ihr das nicht peinlich, so herumzulaufen?

🇬🇧 Cheap-looking women's gold jewelry

Zucchini-Kopf

Als "Zucchini-Kopf" wird jemand bezeichnet, der nur Unsinn im Kopf hat.

"Sag mal, du Zucchini-Kopf, was schmierst du mir da Zahncreme an die Türklinke?!"

🇬🇧 A "Zucchini-Kopf" is someone who has nothing but nonsense in their head.

am Thron sägen

Jemand von seiner erhöhten Position nach unten befördern. Stammt aus der Zeit, als Throne noch eine Art Hochsitz waren oder auf Holzpodesten standen. Bedeutet auch, Autoritäten zu hinterfragen und sie damit infrage zu stellen.

Kalle: "Da HAT der Chef mich angepflaumt, als ob ich dem mit ner Frage am Thron sägen wollte!" Sven: "Keine Bange, der Rektor ist bald weg, dem sägen schon einige am Thron."

🇬🇧 To demote someone from their elevated position. It originates from a time when thrones were a type of high seat or stood on wooden platforms. It also means to question authorities and thereby challenge them.

Ivan FickDuSieMir

ist das Pendant zu Olga Machslochauf

🇬🇧 is the counterpart to Olga Machslochauf

Mete-Urologe

Wenn der Wettergott mal wieder das Wasser nicht halten kann, spricht man mitunter von meteorologischer) Inkontinenz. Wenn das der Wetterfrosch im Fernsehen und/oder Radio dann ankündigt, dann wird er - ob freiwillig oder unfreiwillig sei mal dahingestellt - zum Mete-Urologen. Urologe deshalb, weil diese Spezies häufig mal mit Blasenschwäche zu tun hat.

🇬🇧 When the weather god once again cannot hold back the water, one sometimes speaks of meteorological incontinence. When the weather frog on television and/or radio announces this, he becomes, whether voluntarily or involuntarily is up for debate, a Mete-Urologe. Urologist because this species often deals with bladder weakness.