Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schinkenröster

Sitzheizung in einem Kraftfahrzeug.

🇬🇧 Seat heating in a motor vehicle.

Mehr begriffe

wuschig

jdn. verrückt/durcheinander machen jdn. durcheinander bringen ganz aufgeregt sein (positiv oder auch negativ)

Anne: "Hey, was ist mit dir los, bist ja gar nicht anwesend..." Lina: "Der Marcel macht mich ganz wuschig - ich kann an nichts anderes mehr denken, als an ihn."

🇬🇧 to drive someone crazy/confused to confuse someone to be all excited (positively or negatively)

Das sagt man, wenn man eine Sache oder eine Person in aller Ausführlichkeit erörtert. Der Begriff kommt vom Flachsspinnen. Die Hechel ist so eine Art Flachskamm (sieht aus wie eine Mischung aus Kamm und Bürste).

Christian: "Tim, wir müssen nochmal über deine Noten sprechen." Tim: "Das haben wir doch schon zur Genüge durchgehechelt."

🇬🇧 It is said when one discusses a matter or a person in great detail. The term comes from flax spinning. The Hechel is a type of flax comb (it looks like a mix between a comb and a brush).

beölen

jemanden verarschen, zum Narren halten

Willst du mich beölen?

🇬🇧 to fool someone, to make a fool of someone

Dubbeldose

Dose für das Pausenbrot des Bergmanns. Butterbrot ist ein Dubbel. Heute würde man wohl Tuppadose sagen

🇬🇧 Container for the miner's snack. A buttered bread is a Dubbel. Today, one would probably say Tuppadose.

das fetzt (ein)

Das fetzt, DDR-Variante "das fetzt ein", bedeutet, etwas ist rasant, angesagt, toll, spitze, macht Spaß, gute Laune.

1985: Sandro zu Cindy: "Wie ist'n ditte als Junger Pionier?" Cindy: "Pionier zu sein fetzt ein." Kalli zu Steff: "Leg mal was anderes auf. Hier. Das fetzt."

🇬🇧 It means something is fast, trendy, great, awesome, fun, and puts you in a good mood.

🇬🇧 Statement that one feels very comfortable.

Nasenkotelett

Umgangssprachlich für "Kokain".

"Sich ein Nasenkotelett weglegen."

🇬🇧 Colloquially for "cocaine."

Die Lungenflügel klatschen Beifall!

Zustand, wenn jemand viel raucht.

🇬🇧 Condition when someone smokes a lot.