Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schlack auf der Schatulle

Intimkrankheiten bei Frauen. Quelle: Jim Carrey in "Me, myself & Irene"

🇬🇧 Intimate diseases in women.

Mehr begriffe

Die Kosten für eine Bestattung sind vom Erben zu zahlen. Ist kein Erbe zu ermitteln, wurde das Erbe ausgeschlagen oder handelt es sich um einen Toten, der keine Angehörigen mehr hat und deswegen zwangsbestattet werden muss, zahlt die Kosten die Kommune. [Quelle: wikipedia]

🇬🇧 The costs for a burial are to be paid by the heir. If no heir can be determined, the inheritance has been renounced, or if it concerns a deceased person who has no relatives and therefore must be buried by force, the costs are covered by the municipality.

Spiegeleier

sehr flache, breite Hängebrüste mit großer Brustwarze in der Mitte

🇬🇧 very flat, wide hanging breasts with a large nipple in the center

Liquor in the front, poker in the behind

In Anspielung auf Kneipen, die hinten illegales Glücksspiel betreiben: Lick her in the front, poke her in the behind Leck sie vorne, fick sie in den Hintern Da wir ja fast alle Englisch können, wollt ich den nicht vorenthalten :)

🇬🇧 In reference to pubs that operate illegal gambling in the back: Lick her in the front, poke her in the behind Leck sie vorne, fick sie in den Hintern Since we all speak English, I didn't want to withhold it :)

Elektrospanier

Jemand, der vom Hauttyp eher als "nördlich" einzustufen ist aber durch übertriebene Solariumgänge und daraus resultierende, lederne Haut aussieht, als sei er gern ein Spanier.

🇬🇧 Someone who is classified as having a "northern" skin type but looks as if they would like to be Spanish due to excessive tanning bed visits and the resulting leathery skin.

Buschtrommeln

Die Buschtrommeln waren in vorkolonialer Zeit ein hervorragendes Mittel, damit sich befreundete Stämme verständigen konnten. Wenn man heute von Buschtrommeln spricht, dann sind das interessante Insider-Infos, oder es sind Gerüchte. Meist sind "Buschtrommeln" schon sehr gut informiert, bevor überhaupt etwas an die Öffentlichkeit kommt. Siehe die Crashwarnung der Bank of Scotland im jahr 2009, die schon im Mai heraus kam, bevor es dann im Herbst passierte.

Herbert: "Geh schnell auf die Seite Sowieso! Da braut sich was zusammen! Immoblase in USA und Spanien am Platzen, und National Incompetence Bank bläst Alarm! Vertick die Aktien!" Simon: "Alter, brandheiß, von wem hast du das?" Herbert: "Mach hin, die Buschtrommeln posaunen das schon durchs Netz. Jetzt verkaufen!" "Ich verkauf lieber gleich und gehe auf Edelmetalle!" Herbert: "Red nicht, mach!" Heidi: "Sag mal, Harry, haste schon gehört, dass die Vaselina jetzt mit Schädeltommy zusammen ist?" Harry: "Ach nee. Woher haste das denn wieder?" Heidi: "Die Buschtrommeln."

🇬🇧 The Buschtrommeln were an excellent means of communication for allied tribes in pre-colonial times. Today, when people talk about Buschtrommeln, they refer to interesting insider information or rumors. Usually, "Buschtrommeln" are already very well informed before anything is made public. For example, the crash warning from the Bank of Scotland in 2009 was released in May, before it actually happened in the fall.

Ost-Indianer

Angehörige von Kulturen und Bewohner von Sub-Kontinenten, auf die Kolumbus gestossen wäre -und sie fuer Indianer gehalten haette-, haette er die See-Passage nach Osten hin eingeschlagen. Kolumbus: 'Und ihr? Indianer?' Abdul: '- nee, ich Türke, er Araber. Sirkit!'

🇬🇧 Members of cultures and inhabitants of subcontinents that Columbus would have encountered—and would have considered to be Indians—had he taken the sea route to the east. Columbus: 'And you? Indians?' Abdul: '- no, I am Turkish, he is Arab. Sirkit!'

Pimperello

Eine weitere Bezeichnung für den Penis. Scheint besonders in der Schwulenszene verbreitet zu sein, nach Google-Recherche-Eindruck.

»Schwulensexcam mit Jungs die den eigenen Pimperello oral befriedigen Hier sehen Sie Auto Fellatiowebcams mit obergeilen Sexpartnern und die gibts in einer grossen Auswahl bei diesen scharfen Schwulensexvideos.«

🇬🇧 Another term for the penis. Seems to be particularly common in the gay scene, according to the impression from a Google search.

Rotlichtsünder

als Sünder gilt, wer geltendes - ursprünglich religiöses - Recht überschreitet bzw. umgeht... Rot gilt als anregende Farbe, weshalb auch ("sündhafte") Erotik gerne mit rot assoziiert wird... daraus ergibt sich: jemand, der Besuchen einer "Lasterhöhle" im Rotlichtmillieu nicht abgeneigt ist. jemand, der an einer Lichtsignalanlage (vulgo "Ampel") vorbeifährt/-läuft während diese "rot" anzeigt. jemand, der, trotz ausreichender Sicht, mit eingeschalteter Nebelschlussleuchte herumfährt. (s.a. "fahren unter Einfluss von Küstennebel" und "St. Pauli Gedächtnisleuchte"...)

"sie sündigten in einem Ford..." :-)

🇬🇧 A sinner is someone who violates or circumvents applicable - originally religious - law... Red is considered an exciting color, which is why (so-called "sinful") eroticism is often associated with red... This results in: Someone who is not averse to visiting a "den of vice" in the red-light district. Someone who passes by a traffic light (commonly known as a "traffic signal") while it is showing "red." Someone who drives around with their fog lights on despite sufficient visibility. (See also "driving under the influence of coastal fog" and "St. Pauli memory light"...)

wegputzen

Wenn man jemanden weg putzt dann hat man den oder die ordentlich besiegt.

🇬🇧 When you wipe someone away, you have thoroughly defeated them.

Nachtbürgermeister

neuere abendländliche Institution, wobei sich ein spezieller Bürgermeister (bislang in Deutschland nur in Mannheim) den abendlichen Herausforderungen der Konflikteskalation etwa durch linken Partyszenen, antirassistische, antideutsche Hetzer, transnationale Drogenhändlern oder angetrunkene 'allahule akbarle' Religionsbrigaden/Kulturbotschafter annimmt

🇬🇧 A newer Western institution in which a special mayor (so far only in Mannheim, Germany) addresses the evening challenges of conflict escalation, such as those posed by leftist party scenes, anti-racist and anti-German agitators, transnational drug dealers, or drunken 'allahule akbarle' religious brigades/cultural ambassadors.