Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schlaf ist der Bruder vom Tod

Wer ständig pennt, der verpennt.

Franz: Kommst Du heute Abend mit auf die Party? Klaus: Nee, ich will heute früh ins Bett, muss morgen ackern. Franz: "Oh man Du Langweiler, Schlaf ist doch der Bruder vom Tod!

🇬🇧 Translation: Those who constantly sleep miss out.

Mehr begriffe

Dachfasching

In Fachkreisen die Bezeichnung für Blaulicht und Sirene auf dem Dach eines Einsatzwagens im aktiven Zustand

Guck mal, da kommt die Feuerwehr, mit Dachfasching...

🇬🇧 In professional circles, the term refers to the blue light and siren on the roof of an emergency vehicle in an active state.

ökofritzen

Leute die die natur bevorzugen,auch "biolehrer" sind ökofritzen.

A:lass mal rausgehen B:warum?? A:na die schöne natur angucken B:hust ökofritze

🇬🇧 People who prefer nature, also known as "bio teachers," are ökofritzen.

Brockhaus im Kopf

sagt man wennn jemand sehr schlau ist kann man auch zu jemand sagen der alles besser weiß

A:"Das stimmt so aber nicht!" B:"Ach du, du hast doch eh einen brockhaus gefressen!"

🇬🇧 is said when someone is very smart can also be said to someone who knows everything better

mit dem Priester stimmt doch was nicht!

auch als 'mit dem Imam stimmt doch was nicht' - oftgehoerter Zweifel and den volkspaedagogischen Rechtschaffeneheit/moral. Integritaet/Moderatizitaet eines dieser Theo-tainers

🇬🇧 "also as 'there's something wrong with the Imam' - a frequently heard doubt about the popular educational righteousness/morality. Integrity/moderation of one of these theo-tainers."

Kathi und Heidi: "Kann die Miri mit raus zum Spielen?" Mutter: "Das geht leider nicht. Die hat Ziegenpeter." Jens: "Sag mal, wo ist eigentlich der Torsten? Den vermisse ich schon die ganze Woche?" Carlos: "Der ist krank. Der hat Ziegenpeter." Susanne: "Wo ist denn Petra?" Clara: "Die liegt mit Ziegenpeter im Bett." Susanne: "Typisch, jede Woche nen anderen." Clara: "Boooaaah, bist du doof! Das ist Mumps!"

🇬🇧 Another term for mumps.

Rechenknecht

Seit den 80ern Synonym für Taschenrechner, heute auch mal für den PC verwendet.

Ein Schüler zum anderen: "Reich mir doch mal schnell deinen Rechenknecht rüber!"

🇬🇧 Since the 80s, a synonym for calculator, today also sometimes used for the PC.

griabig

Griabig beschreibt in der Bayrischen Sprache etwas alt her gebrachtes gemütliches.

"Mei is des Griabig hia" zb. in einem guten Wirtshaus.

🇬🇧 Griabig describes something traditional and cozy in the Bavarian language.

zappenduster

mit langem U-Laut; Steigerung von "duster"

"Is ja zappenduster hier. Mach doch mal die Taschenlampe an."

🇬🇧 with a long U sound; comparative of "duster"

Genauso spät wie gestern um dieselbe Uhrzeit.

Scherzantwort auf die Frage "Wie spät ist es?".

🇬🇧 Joking response to the question "What time is it?"

Gummistiefelgeschwader

(leicht) abfällige Bezeichnung für Nichtstädter, im Extremfall sogar für Bauern. Kann auch für im Mob auftretenden sog. "Dörflern" benutzt werden.

🇬🇧 A (slightly) derogatory term for non-city dwellers, in extreme cases even for farmers. It can also be used for so-called "villagers" appearing in a mob.