Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schlorn

Abwertende Bezeichnung für einen alten, spröde vor sich hinknatternden Motorroller oder kleines Motorrad

"Ai sag mal, haste das gesehen? Die Edeltraut von den Nachbarn drüben ist hier vorhin mit 'nem alten Schlorn vorbeigebraust. Eine Arschbacke links, eine Arschbacke rechts. Ein Bild für die Götter!"

🇬🇧 Derogatory term for an old, brittle, rattling scooter or small motorcycle.

Mehr begriffe

nirgendwas

nicht irgendwas, sprich: nix

🇬🇧 not anything, meaning: nothing

Asphaltsensen

Synonym für eine sehr schmale Bereifung von Autos, häufig bei leistungsschwachen Wagen.

Ey, guck mal der Ossi in dem Trabbi da vorne, der schneidet mit seinen Asphaltsensen schon wieder die Strasse auf!

🇬🇧 Synonym for a very narrow tire of cars, often found on low-powered vehicles.

verasseln

Besonders unter Schülern weit verbreitet. Kaum sind Ferien schläft man bis in die Puppen, verzichtet auf die tägliche Körperpflege und kommt kaum noch aus dem Pyjama raus.

Okhan: "Alter, kommste heute mit in den Club? Wir wollen in 20 Minuten los, also beeil dich!" Siegbert: "Ja auf jeden Fall. Ich brauch aber 'n bischen länger, bin über die Ferien total verasselt."

🇬🇧 Especially widespread among students. As soon as the holidays start, one sleeps in late, neglects daily personal hygiene, and hardly ever gets out of pajamas.

Mundmischer

...einer, oder eine, der/die hier mitmacht.

🇬🇧 ...one who participates here.

Nagelstudio

guter alter Eisenwarenladen, in dem man Nägel und Schrauben noch als Stückware bekommt.

"Mist, da braucht man genau 5 Nägel und dann gibts im BauPraktObiMarkt nur 1000er-Packs" "Geh doch in son gutes altes Nagelstudio, Bei Eisenwaren-Kasulke kriegste die Dinger noch einzeln..."

🇬🇧 good old hardware store where you can still get nails and screws as individual pieces.

Saftladen

Ein Geschät (im Sinne von Laden), in dem der Service mangelhaft ist, oder sonst etwas zu wünschen übrig lässt.

🇬🇧 A store (in the sense of a shop) where the service is inadequate or leaves something to be desired.

Bumbel

als Adverb klein geschrieben heißt es egal

ok...funktioniert auch...ist das gut, schlecht oder völlig bumbel? Ob nun Sommerreifen ab 7°C oder ab 5°C härter werden und schlechter Bremsen ist völlig bumbel, wenn unterwegs bei 4°C eine Eisplatte auftritt. Dabei ist völlig bumbel, ob Du die Telefonfunktion ausgeschaltet hattest. Es ist und bleibt ein Telefon. Lass das Teil künftig Zuhause. (alles aus m Netz)

🇬🇧 As an adverb written in lowercase, it means "regardless."

Steiftier

Ist eine scherzhafte Bezeichnung für einen betrunkenenwennmanohnefremdeHilfenichtmehramBodenliegen_kann) Kumpel. Wird auch schon mal Steifftier geschrieben, benannt nach den Steiff-Kuscheltieren mit dem Knopf im Ohr. Hier ist aber eigentlich der Begriff "steif" für "steif sein" bzw. "betrunken sein" gemeint.

Peter: Hi Kalle, du altes Steiftier! Wieder nüchtern?

🇬🇧 Is a joking term for a drunk buddy who can no longer lie on the ground without external help. It is sometimes written as "Steifftier," named after the Steiff plush toys with the button in the ear. However, the term actually refers to "steif" meaning "to be stiff" or "to be drunk."

biologisch beiseite treten

sterben

Franz: "Wie geht's deiner Mutter Karl?" Karl: "Die ist vor ein paar Wochen biologisch beiseite getreten." Franz: "Das tut mir aber sorry."

🇬🇧 to die

Geschäfte Erledigen

Ein anderes Wort für Defäkation (Stuhlgang).

🇬🇧 Another word for defecation (bowel movement).