Wenn es um Lebensmittel geht ist "schmandig" fettig, cremig, sahnig- im weitesten Sinne "untrocken". (was ja meistens lecker ist)
In allen anderen Bereichen ist Schmand etwas reudiges, unangenehmes.
Die Ablagerungen in einer Wasserpfeife werden als Schmand bezeichnet, aber auch unliebsame Arbeiten, oder Dreck im Schuh werden so genannt.
Also dass was übrig bleibt und keiner haben will.
"Und...hast du gut geschafft am WE"
"Ja, eigendlich schon, aber die Steuererklärung und Rechnungen und son Schmand sind übriggeblieben."
🇬🇧 When it comes to food, "schmandig" means fatty, creamy, and rich in a broad sense "not dry" (which is usually delicious).
In all other areas, "Schmand" refers to something unpleasant or undesirable.
Deposits in a water pipe are referred to as "Schmand," as well as unwelcome tasks or dirt in a shoe. It is essentially what remains and no one wants.
