Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Schweinebauch

So werden Anzeigen, Flyer, und Prospekte im Grafiker-Fachjargon bezeichnet, die nur lieblos (von Nicht-Gestaltern) dahingeklatscht wurden.

🇬🇧 This is how advertisements, flyers, and brochures are referred to in graphic design jargon, which have been carelessly thrown together by non-designers.

Mehr begriffe

Dummkoller

Jemand spielt verrückt, spinnt oder macht etwas völlig unerwartetes? Dann hat er den Dummkoller. Auch als Adjektiv zu verwenden: dummkollerig.

Manne zu Besuch bei Kalle: "Ach du Scheiße! Warum hast du dein Wohnzimmer L I L A gestrichen?!?" Kalle: "Ich finds geil. Und mir war langweilig." Manne: "Ey, du hast doch den Dummkoller oder was?!"

🇬🇧 Someone is acting crazy, going wild, or doing something completely unexpected? Then they have the Dummkoller. It can also be used as an adjective: dummkollerig.

Fackel

Feuerzeug oder Streichhölzer

"Hast du mal 'ne Fackel?"

🇬🇧 Lighter or matches

Ein total von der Außenwelt abgeschirmter meist Jugendlicher, der nichts anderes kennt als seinen PC pflegt soziale Kontakte, indem er sich eine Pizza bestellt, da er selbst zu unselbständig ist, für sich zu kochen.

Paul: "Ich hab Hunger und fühl mich einsam, ich geh mal meine sozialen Kontakte pflegen!"

🇬🇧 A total isolation from the outside world, usually a teenager, who knows nothing but his computer, maintains social contacts by ordering a pizza, as he is too dependent to cook for himself.

Sozialer Pflegefall

Ein sozialer Pflegefall ist jemand, der sich extrem asozial benimmt. Im übertragenen Sinne ist das Sozialverhalten dieser Person so geschädigt, dass es zum „Pflegefall“ geworden ist. Im besten Falle ist das Sozialverhalten der betroffenen Person aber nur ein vorübergehender sozialer Pflegefall und kann wieder „gesund gepflegt“ werden. Das bedeutet, dass man der betroffenen Person zeigen muss, dass man sich so nicht verhalten kann und ihr Verhalten ändern muss.

Klaus hat sich sehr daneben benommen. Darauf sagt Jürgen: „Mensch, Klaus du bist auch so ein richtiger sozialer Pflegefall.“

🇬🇧 A social care case is someone who behaves extremely antisocially. In a figurative sense, this person's social behavior is so damaged that it has become a "care case." In the best scenario, the affected person's social behavior is only a temporary social care case and can be "cared for back to health." This means that one must show the affected person that they cannot behave in this way and that their behavior needs to change.

Wenn du keine Ohren hättest, könntest du im Kreis lachen!

jemand der über's ganze Gesicht lacht

🇬🇧 someone who laughs with their whole face

Notenschänder

Der Notenschänder ist ein Sänger, der sein Handwerk allerdings überhaupt nicht beherrscht. Er trifft kaum Töne und kann sie nicht lange halten.

Dzaralo: "Mir bluten schon die Ohren! Kann denn keiner aus dem Publikum diesen Notenschänder den Saft abdrehen?"

🇬🇧 The Notenschänder is a singer who does not master his craft at all. He hardly hits any notes and cannot hold them for long.

Klümchen

Die genaue Schreibweise ist nicht bekannt. Herkunft: Siegerland, NRW. Dies bezeichent eine Süßigkeit. am meisten sind es Bonbons die so genannt werden

🇬🇧 The exact spelling is not known. Origin: Siegerland, NRW. This refers to a type of candy. Most commonly, it is used to describe candies that are called this.

Doitschelan

(In Anlehnung an die Fehlaussprache des (W)Ortes 'Deutschand' durch viele des Deutschen (noch) unkundige, lebenslange Verpflegung begehrende Neu-, Pass-, Sofort- Zukunftsdeutsche und Fachkräftedarsteller) - von Leuten, die einer unkontrollierten Einwanderung skeptisch gegenüberstehen, gerne in seiner ganzen verhunzenden Entstellung abschätzig wiedergegeben

Dschihardy: 'machen Bummbumm In Doitschelan' Froni: 'Doitschelan- einig Dodo- Schland, alle willkommen!'

🇬🇧 (In reference to the mispronunciation of the (W)ord 'Deutschland' by many who are (still) unfamiliar with German, lifelong seekers of sustenance, new, pass, immediate, future Germans, and skilled worker pretenders) - by people who are skeptical of uncontrolled immigration, often derisively repeated in its entire distorted form.

Gästewein

Ein ganz schlecht schmeckender Wein, den man dem ungewollten Besuch vorsetzen kann, um diesen schnellstmöglich wieder los zu haben.

🇬🇧 A very poorly tasting wine that can be served to unwanted guests in order to get rid of them as quickly as possible.

Blechbüchse

Anderes Wort für ein altes und/oder kaputtes Auto

🇬🇧 Another word for an old and/or broken car.