Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Sozialistischer Wecker

Der sozialistische Wecker war die Klingel des Abfahrsignals in Bussen und Bahnen der DDR.

🇬🇧 The socialist alarm was the ringing of the departure signal in buses and trains of the GDR.

Mehr begriffe

Mid-Präpupertätskrise

Sinn-, Konsum-und Kompensationskrise in Kids, erschütternde Episoden tiefster innerer Verunsicherung, die jetzt auch immer früher Kinder befallen. Kinderdepression.

El NinJoe [ 9 Jahre alt. Deutscher] : 'Mamma, hey, ich hab keine V- backs mehr...' Mama: 'das setzen wir dem Sozialamt auf die Rechnung'

🇬🇧 Crisis of meaning, consumption, and compensation in kids, shocking episodes of profound inner insecurity that are now affecting children at an increasingly younger age. Childhood depression.

Schlaufon

Eindeutschung von Smartphone

🇬🇧 Germanization of smartphone

Gesichtspullover

mittlerweilealsGottnurgekiffthatmittlerweileistErhartauf_Crystal), in Covid-19-Zeiten, auch für eine Mund-Nasen-Schutzmaske zur Verminderung der Ansteckungsgefahr...

🇬🇧 Meanwhile, as God has only smoked, now he is hard on Crystal), in Covid-19 times, also for a mouth-nose protection mask to reduce the risk of infection...

wie Schlapps und Schlumbo

im Osten ein anderer Ausdruck für "wie Pech und Schwefel", also unzertrennliche Freunde Stammt von einem Hörspiel, bei dem es um zwei Pantoffeln geht. Die gibts auch nicht einzeln

"die beiden sind wie Schlapps und Schlumbo" "Hä?" "Wie Pech und Schwefel" "Was???" "Die gibts nicht einzeln.

🇬🇧 In the East, it is another expression for "like two peas in a pod," meaning inseparable friends. It originates from a radio play about two slippers, which also do not exist individually.

Sieht aus wie ein Schwanz, nur kleiner!

Das ist die passende Antwort einer Frau, vor der gerade ein Exibitionist den Mantel öffnet.

🇬🇧 This is the appropriate response of a woman in front of whom an exhibitionist is just opening his coat.

Glocke fluten

Sich ordentlich betrinken und am nächsten Tag nichts mehr davon wissen. Einen Vollrausch anpeilen.

Person A: "Was machen wir den heute Abend in der Bar?" Person B: "Na wir werden uns ordentlich die Glocke fluten!"

🇬🇧 To get properly drunk and remember nothing the next day. To aim for a complete blackout.

Klugschiss

Geistige Absonderungen eines Klugscheißers. Sachlich richtig, jedoch im Moment eher unnütz oder zum konstruktiven Fortgang einer Diskussion kontraproduktiv...

"SPAM, SPAM, SPAM! Da sieht man die wichtigen Mails gar nich mehr. Ich HASSE SPAM!" "Eigentlich ist SPAM ja gewürztes Dosenfleisch..." "Stört mich deshalb trotzdem nicht weniger im Posteingang!"

🇬🇧 Mental excretions of a know-it-all. Factually correct, but at the moment rather useless or counterproductive to the constructive progress of a discussion...

Igel zum Arschabwischen

Einen Igel zum Hinternabwischen zu benutzen, wäre absolut idiotisch, etwas Derartiges vorzuschlagen auch. Somit steht diese Redewendung für idiotische Vorschläge und Maßnahmen.

"Was die Politiker da von uns wollen ist doch wie ein Igel zum Arschabwischen." "Dein Vorschlag war sowas von blöd, wischt du dir auch den Arsch mit nem igel ab?"

🇬🇧 Using a hedgehog to wipe your bottom would be absolutely idiotic, and suggesting something like that is equally foolish. Thus, this expression stands for idiotic proposals and measures.

40

40 Jahre, auch Quarantäne genannt, Lebensabschnitt und Bilanz für viele Mitmenschen. 66% der Frauen fürchten diese Altershürde, 34% dagegen haben sie überschritten (lt. eigener Angabe).

🇬🇧 40 years, also known as quarantine, is a phase of life and a balance sheet for many people. 66% of women fear this age threshold, while 34% have already crossed it (according to their own statements).

Lutschpuppe

So nennt man auch ein Versager oder Lusche.

"du Luschpuppe hast es wieder nicht hinbekommen."

🇬🇧 It is also used to refer to a failure or loser.