Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Speziline

abgeleitet von Spezi.. sagen wir mal "Süddeutsch" für guter Freund, Kumpan. hier bezogen auf einen weiblichen "Spezi".. Freundin, Bekannte, Busenfreundin :), oder auch gelegentlich Bumsfreundin

🇬🇧 derived from "Spezi"... let's say "Southern German" for good friend, buddy. here referring to a female "Spezi"... girlfriend, acquaintance, close friend :), or occasionally a casual friend.

Mehr begriffe

Möbel-Aldi

als "Möbel-Aldi" bezeichnet man Ikea

🇬🇧 As "Möbel-Aldi," one refers to Ikea.

Jetzt wird's hinten höher als vorne!

Wenn etwas schief zu gehen droht, wenn sich jemand über die massen aufspielt, wenn was verrücktes passiert...u.ä.

A: "Der Peter baggert grade Tine an." B: "Na, jetzt wirds hinten aber höher als vorne!"

🇬🇧 "When something is about to go wrong, when someone is showing off in front of the masses, when something crazy happens... etc."

Beppo

ein trantütiger mensch

mann du bist ja wohl voll der beppo!

🇬🇧 a sluggish person

Als knusper bezeichnet man eine Person, die geistig noch recht leistungsfähig erscheint. Dagegen bedeutet "nicht mehr ganz knusper" einen Zustand geistiger Umnachtung oder erste Symptome geistiger Schäden, die sich schon äußerlich bemerkbar machen.

Hi, du! Na alles knusper? oder Boah, du bist ja echt nicht mehr ganz knusper im Kopf!

🇬🇧 A "knusper" refers to a person who still appears to be quite mentally capable. In contrast, "not quite knusper anymore" indicates a state of mental confusion or the first symptoms of mental impairment that are already noticeable externally.

Stinkwarm-frischkalt-Kampf

Der chronische Kampf, der eine Klasse polarisiert, wenn es kälter wird. Die einen wollen das Fenster auf haben, weil sie halb an der muffigen Heizungsluft ersticken, die anderen wollen das Fenster zu haben, weil sie nicht erfrieren wollen.

A zu B: "Kannst du das Fenster zumachen, es ist so kaaaalt..." C: "NEIIIIN! Es ist so fuuurchtbar stickig hier!" A: "Aber mir ist kaaaalt!" D: "Aber es stinkt!" E zu D: "Du stinkst!" ...etc.

🇬🇧 The chronic struggle that polarizes a class as it gets colder. Some want the window open because they are half suffocating from the musty heating air, while others want the window closed because they don't want to freeze.

Rektalflackern

Das Gefühl, welches jemanden überkommt sobald man merkt, dass sich eine Diarrhoe ankündigt. Dieses i.d.R. unangenehme Gefühl ist meist mit einem anschließenden Spurt zum nächstgelegenen WC gekoppelt.

Hansi: "Lass noch mal einen trinken!" Kevin: "Oh nee, ich krieg grad Rektalflackern!"

🇬🇧 The feeling that overcomes someone as soon as they realize that diarrhea is imminent. This usually unpleasant sensation is often accompanied by a subsequent dash to the nearest restroom.

bluatnarrat

Wenn man mal so richtig sauer isch, dann isch ma bluatnarrat. "Narrat" ist ein anderes Wort für "sauer" und "Bluat" steigert es noch immens, da man bis aufs Blut sauer isch.

Uschi: Ja da werd i bluatnarrat!

🇬🇧 When someone is really angry, they are bluatnarrat. "Narrat" is another word for "angry," and "Bluat" intensifies it immensely, as one is angry to the blood.

Falttechniker

Jemand, ein Mann, der aus sexueller Unerfahrenheit und/oder hoffnungsloser Impotenz sein Glied faltet, um dieses in die Scheide einzufuehren

Eberhart:' -alles schon probiert, wa, du Falttechniker!?'

🇬🇧 Someone, a man, who folds his member due to sexual inexperience and/or hopeless impotence in order to insert it into the vagina.

Gonkel

geiler (!?) oder gay (engl.: schwuler) Onkel

🇬🇧 cool (!) or gay uncle

Porzellanabteilung

Synonym für Toilette, WC, Bad

"Ich geh noch mal schnell auf die Porzellanabteilung"

🇬🇧 Synonym for toilet, WC, bathroom.