Als Messenutten werden Frauen bezeichnet, die auf Messen Standdienst machen, ohne von der jeweiligen Materie Ahnung zu haben, und bei denen es vor allem auf den Dekorationseffekt ankommt. Entsprechend sind sie meist relativ freizügig bekleidet (auf Automessen natürlich freizügiger als auf der Funkausstellung).
"Ey, haste die Braut da drüben gesehen?"
"Ja, klar. Ist doch bloß ne Messenutte, die hat überhaupt keine Ahnung!"
"Muss sie ja auch nicht bei dem Aussehen!"
🇬🇧 Messenutte refers to women who work at trade fairs without having any knowledge of the subject matter, and where the emphasis is primarily on the decorative effect. Accordingly, they are usually dressed relatively revealingly (more revealingly at car shows than at electronics exhibitions).
