Sprich mit´ner Kuh französisch!
Wenn jemand zu dumm ist, etwas zu begreifen, oder wenn jemand es nicht begreifen will, kannst Du genau so gut mit einer Kuh französisch sprechen, das hat den gleichen Effekt....
"Ich sage meiner Tochter jeden Tag, daß sie endlich ihr Chaos-Zimmer aufräumen soll, aber es passiert nix.....sprich mit´ner Kuh französisch, das klappt wahrscheinlich besser!"
🇬🇧 If someone is too stupid to understand something, or if someone does not want to understand it, you might as well be speaking French to a cow; it has the same effect.