Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Stulle mit Brot

"Stulle mit Brot" kennzeichnet ein einfaches Abendmahl, bei dem es Brot und Beilagen gibt.

"Heute abend gibt es Stulle mit Brot."

🇬🇧 "Stulle mit Brot" denotes a simple evening meal consisting of bread and side dishes.

Mehr begriffe

Sitting Bull

Umschreibung für Penis; selbst erlebt auf der Männertoilette: der Vater sagt zu seinem 4jährigen Sohn vor dem Urinieren: "So jetzt holen wir SITTING BULL raus und pinkeln."

🇬🇧 Description for penis; personally experienced in the men's restroom: the father says to his 4-year-old son before urinating: "Now we take out SITTING BULL and pee."

Temperament von Chorknaben

Jemand hat das Temparament eines Chorknaben wenn er sich andauernd überhöflich, zuvorkommend verhält, ein Streber ist etc.

🇬🇧 Someone has the temperament of a choirboy if they constantly behave overly polite, accommodating, are a goody-goody, etc.

lerne Entfernungen und Geschwindigkeiten abzuschätzen... lerne Fahren...

das A und O des entspannten Fahrens (ab Tretroller aufwärts) ist nicht das möglichst flotte Vorankommen, sondern das geübte Abschätzen von Entfernungen und Geschwindigkeiten und die daraus resultierende Zeit, die noch zum Reagieren bleibt. angelehnt an die Werbespots gegen Analphabetismus.

"echt, Du, der war plötzlich da... wie aus dem Nichts!" "schreib' Dich nicht ab... lern' Entfernungen und Geschwindigkeiten abschätzen... lern' Fahren..."

🇬🇧 The A and O of relaxed driving (from scooters upwards) is not to progress as quickly as possible, but rather the practiced estimation of distances and speeds and the resulting time that remains for reacting.

Gullyverstopfer

Ist der Kosename von Microautos, wie z.B. Smart, Citroen C1, Toyota Aygo usw.

🇬🇧 It is the nickname for microcars, such as Smart, Citroen C1, Toyota Aygo, etc.

Ihre königliche Hohlheit

Erst mal herzlichen Dank an C-a-t-h-y für die Inspiration. Sehr gut zu gebrauchen als Spitzname für Führungsbösslichkeiten, denen recht viele menschliche Qualitäten abgehen und die sich mit großer Schnauze und wenig Geist über andere stellen, respektive lästern, ohne dabei in Betracht zu ziehen, daß sie selbst weder optische noch geistige Überflieger sind.

🇬🇧 First of all, heartfelt thanks to C-a-t-h-y for the inspiration. It is very useful as a nickname for leadership idiots who lack many human qualities and who elevate themselves above others with a big mouth and little intellect, while failing to consider that they themselves are neither visual nor intellectual high-flyers.

Ikeakind

Synonym für einen Schweden, da das Möbelhaus Ikea aus Schweden kommt

🇬🇧 Synonym for a Swede, as the furniture store Ikea comes from Sweden.

Gono

Ein eingebildetes Mädchen sagt das mit gerümpfter Nase über jemand männlichen,den sie für erbärmlich,lächerlich und nicht ernstzunehmend hält. ('nicht auf meinem niveau') Wird allerdings niemals als Schimpfwort ins Gesicht gesagt, sondern nur im Gespräch mit anderen verwendet.

Schmolli: Und,was geht...? Melissa: Ah jo,der Gono hat mich schon wieder voll zugesabbelt. (zeigt auf person ausserhalb der hörweite) S: Ohh man....

🇬🇧 A conceited girl says this with a wrinkled nose about a male whom she considers pathetic, ridiculous, and not to be taken seriously. ("not on my level") However, it is never used as an insult directly to someone's face, but only in conversation with others.

Viertelstündchen-Wecker

... sind die Wecker die eine Nachweckautomatik haben. "Nur noch ein viertelstündchen..."

Anna: Jetzt steh endlich auf! Der Wecker bimmelt alle 15Minuten schon zum 3. mal Piet: nur noch einmal, dann steh ich auf.

🇬🇧 ... are the alarms that have a snooze function. "Just another quarter of an hour..."

auf die Omme nicken

Ein gezielter Kopfstoß in einer physischen Kontroverse. Natürlich erst nach ergiebigen, dennoch gescheiterten verbalen Verhandlungen und Darlegung bilateraler Standpunkte und Auffassungen.

"Alda, soll ich Dich ma aufe Omme nicken?"

🇬🇧 A targeted headbutt in a physical dispute. Of course, this occurs only after extensive, yet unsuccessful verbal negotiations and the presentation of bilateral positions and views.

Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr

Es ist eine Umschreibung für einen Quickie, welches aus dem Lied "Rammstein - Pussy" stammt.

🇬🇧 It is a term for a quickie, which comes from the song "Rammstein - Pussy."