Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Taschenlampenelektriker

Wenn jemand in seinem Fach, - hier Elektro - eher bescheidenes Wissen hat. Sollte man aber nie laut zu einem Elektro-Handwerker bei sich zu Hause sagen. Könnte nen Kurzen geben :-)

M: Dreh die Birne richtig rum rein, du Taschenlampenelektriker! A: Schon gut Meister!

🇬🇧 If someone has rather modest knowledge in their field, - here electrical - one should never say this aloud to an electrician at home. It could lead to a short circuit :-)

Mehr begriffe

Toleranz-Pause

-Drogen-Pause = bewusst mal für n Tag oder zwei den Alkohol, das THC auslassen, damit's den nächsten Tag besser anschlägt

🇬🇧 Drug break = consciously skipping alcohol or THC for a day or two so that it works better the next day.

Man kann Menschen zum Beispiel Kindern nicht nur körperlich z. B. durch Schläge, sondern auch verbal (Mit Worten) misshandeln. Wenn zum Beispiel einem Vater sein Kind ständig beleidigt, droht und einfach mit Worten seine Geringschätzung gegenüber seinem Kind ausdrückt, kann das genauso zu sogar lebenslangen Schäden bei dem Kind führen. Dies sind dann dann keine körperlichen, sondern seelische Verletzungen und diese können auch zu sehr viel Leid führen.

🇬🇧 One can abuse people, for example children, not only physically, such as through hitting, but also verbally (with words). For instance, if a father constantly insults his child, threatens them, and simply expresses his contempt for his child with words, this can also lead to lifelong damage for the child. These are not physical injuries, but rather emotional ones, and they can also cause a great deal of suffering.

Och

Kann auch " ach " bedeuten

och männo = Ach man, verflixxt

🇬🇧 Can also mean "oh".

Multikulti-Mitbürger

s. Das ist eine besondere lila Kuh eines Landes, das sich nie dazu entschliessen konnte seine Ausländer als Bürger zu bezeichnen. Sie sind aber keinesfalls vergessen ! Einmal im Jahr dürfen die Mitbürger bei der Multikulti-Gaukelei rumtanzen und sich fühlen wie in ihrem Land.

Müller: Das ist aber ein Widerspruch, Multikulti und Mitbürger. Maier: Heilige Professorenscheisse ! Was dir nicht alles entgeht !

🇬🇧 This is a special purple cow of a country that has never been able to decide to refer to its foreigners as citizens. However, they are by no means forgotten! Once a year, the citizens are allowed to dance around at the multicultural spectacle and feel as if they are in their own country.

Klötzchen-Aufbau-Schule

boshaft für Sonderschule.

🇬🇧 maliciously for special school.

PEBKAC

Akronym für "Problem Exists Between Keyboard And Chair"

🇬🇧 Acronym for "Problem Exists Between Keyboard And Chair"

Wer nicht bi ist, geht an 50% der Menschheit vorbei.

Wenn man davon ausgeht (ist sicherlich nicht ganz richtig), dass die Menschheit halb Männlein, halb Weiblein ist, hat doch derjeniege, der Bi ist, die vielfältigsten Möglichkeiten.

🇬🇧 If we assume (which is certainly not entirely correct) that humanity is half male and half female, then someone who is bi has the most diverse possibilities.

rechte Spur vermint

Beschreibt das interessante Phänomen auf einer mindestens dreispurigenistLava) Autobahn, dass die rechte Spur nicht befahren wird, obwohl sie kilometerweit völlig frei ist. Das erhärtet den Verdacht, dass diese Spur vermint sein könnte. Der Effekt verstärkt sich auf einer vierspurigen Autobahn sogar auf die beiden rechten Spuren.

A: "Guck mal, die haben hier die rechte Spur vermint!" B: "Ja, selbst die Brummis fahren da nicht drauf, wechsel besser auch mal rüber..."

🇬🇧 Describes the interesting phenomenon on a highway with at least three lanes (lava) where the right lane is not used, even though it is completely free for kilometers. This strengthens the suspicion that this lane could be mined. The effect is even more pronounced on a four-lane highway, extending to both right lanes.

kreativfrei

kreativfrei - eine Wortschöpfung, die es sogar zum Agenturnamen geschafft hat. Die Bedeutung: auf den ersten Blick mag das Wort negativ auf den Betrachter wirken, jedoch stellt sich bei genauerer Betrachtung schnell heraus, dass "kreativfrei" für Kreativität und Freiheit (u.a. in Bezug auf Design) steht.

"Das ist nicht stylisch, das ist kreativfrei." "Sei doch einfach mal wieder kreativfrei." "Wenn das mal nicht kreativfrei ist..."

🇬🇧 kreativfrei - a coined term that has even made it to the name of an agency. The meaning: at first glance, the word may seem negative to the observer, but upon closer examination, it quickly becomes clear that "kreativfrei" stands for creativity and freedom (among other things, in relation to design).

Er ist tot, Jim.

Ausspruch, mit dem man das offensichtliche und durch überdeutliche Anzeichen auch unübersehbare Ableben von so ziemlich allem ironisch kommentieren kann. Sei es die grad erschlagene Mücke oder der soeben in Rauch aufgegangene PC... Berühmtheit erlangte dieser Spruch in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre, als ein gewisser Lt. Commander Dr. Leonard "Pille" McCoy in etwa alle zwei Wochen einem gewissen Captain James Tiberius ("Jim") Kirk das Ableben eines Crewmitglieds der USS Enterprise (meist in roter Uniform) verkündet hatte.

🇬🇧 A phrase with which one can ironically comment on the obvious and unmistakable demise of just about anything, whether it be the mosquito just swatted or the PC that has just gone up in smoke... This phrase gained fame in the second half of the 1960s when a certain Lt. Commander Dr. Leonard "Bones" McCoy would announce the death of a crew member of the USS Enterprise (usually in a red uniform) to a certain Captain James Tiberius ("Jim") Kirk approximately every two weeks.