Text aufsagen
hat sich einer daneben benommen - etwa mit blankem Hintrn auf den Tisch gesetzt - dann kriegt er "einen Text aufgesagt"
Sie zu ihrer besten Freundin: "Stell' dir mal vor: da hat mein Martin gestern wieder seine dreckigen Socken einfach im Schlafzimmer liegen lassen. Na, dem hab' ich aber einen Text aufgesagt!"
🇬🇧 If someone has misbehaved - for example, by sitting on the table with their bare bottom - then they get "a text recited."