Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Trübe Rübe

Trübe Rübe = Depression auf "türkisch".

Fritz-Kevin: "Wat'n mit Dir los? Bist so in Moll...." Brunhilda: "Ooch, jo, hab' heut' irgendwie Weltuntergangsstimmung. Voll trübe Rübe, wie der Türke sagt. Ein kurzzeitiger Verlust von Triumph und guter Laune. Is' ja auch kein Wunder, wenn Jogis Jungs verloren haben...."

🇬🇧 Trübe Rübe = Depression in "Turkish".

Mehr begriffe

Lippen, Lappen, Lumpen

Das ist der Unterschied zwischen einer 17 Jährigen, einer 27 Jährigen und einer 37 Jährigen

🇬🇧 That is the difference between a 17-year-old, a 27-year-old, and a 37-year-old.

Soßenducker

Hessische Beschreibung für einen der nicht alle auf der Latte hat.

Jürgen sagt: "Hey Jörg, gib endlich mal einen aus." Jörg sagt dann:" Ich glaube du spinnst, du Soßenducker"

🇬🇧 Hessian description for someone who is not all there.

Parkhaus

Bezeichnung für die "Allianz-Arena" in München, da es hauptsächlich aus Beton gebaut ust und die Infrastruktur kahl und langweilig aussieht!

Gegenerische Fans: " Heimspiel im Parkhaus, wir singen Heimspiel im Parkaus, Heeeeeiiimmmspiel im Paaaarkhaus"

🇬🇧 Designation for the "Allianz Arena" in Munich, as it is mainly made of concrete and the infrastructure looks bare and dull!

Wie lange hast du gestern noch gemacht?

Die Frage der Ehefrau an den Gatten am Morgen nach dem ehelichen Gefälligkeitssex...

🇬🇧 The question of the wife to the husband the morning after marital duty sex...

Schmierenkomödie

veraltet: niveauloses Stück, dessen Komik auf billigen, abgeschmackten Einfällen beruht, voll theatralisches Gebarens mit dem jemand auf billige, abgeschmackte Weise auf andere zu wirken versucht

🇬🇧 outdated: a piece lacking in quality, whose comedy is based on cheap, corny ideas, full of theatrical behavior with which someone tries to affect others in a cheap, corny manner.

ein "Grausliches Pfuideifi"

jemand, der bei der Verteilung von Attraktivität ein bisserl zu kurz gekommen ist - auch jemand, der nervt oder nicht dazupaßt

du heiliger Gesangverein, war das ein grausliches Pfuideifi, ist hoffentlichauchsowitzigwie_du) nicht deine Frau, oder.... was willst denn ausgerechnet du grausliches Pfuideifi hier?

🇬🇧 someone who has come up a bit short in the distribution of attractiveness - also someone who is annoying or doesn't fit in

Pommestanke

umgangssprachlich für einen Schnellimbiss

🇬🇧 colloquial term for a fast food stand

Fresszettel

Beschreibt einen Stück Papier, das irgendwo abgerissen wurde um sich etwas zu notieren. (Da er hastig abgerissen wird, sieht er aus wie angefressen.)

"Kein Wunder, dass du immer alles vergisst. Kauf dir doch lieber einen Terminkalender, anstatt immer alles auf Fresszettel zu schreiben."

🇬🇧 Describes a piece of paper that has been torn off somewhere to jot something down. (Since it is torn off hastily, it looks like it has been nibbled.)

Radler

Bezeichnung für Bier mit Zitronenlimonade

Gast zur Bedienung: "I kriagat a Radler, bittschön!"

🇬🇧 Designation for beer with lemon soda.

Innenbefeuchtung

Verbringung nicht näher definierter Volumina von Flüssigkeiten alkoholischer und nichtalkoholischer Art in das Körperinnere zum Zwecke der Steigerung der Geselligkeit und Löschung des Durstgefühles

🇬🇧 The introduction of unspecified volumes of alcoholic and non-alcoholic liquids into the body for the purpose of enhancing sociability and quenching thirst.