Wortwildnis

Thomas: "Dietze, gib mir mal `n Glas Wasser, ich hab mich eben sowas von über den Manfred-Marvin aufgeregt. Dieser dreimal quergefickte Kacksack reißt beim Alten drin das Maul auf, und was ist jetzt? Ich darf mit dem Horst-Kevin am Samstag Sonderschicht schieben und das Archiv aufräumen."

🇬🇧 ...another term for the good old "asshole."

Bauarbeiterpatrone

Eine 0,5 Liter Flasche Bier.

Karl: "Hia sin die Ziesen un das Bia!" Bolle: "Junge, wat soll das hia mit den null drei Kinderpullen! Hab doch gesacht Bauarbeitapatronen!"

🇬🇧 A 0.5 liter bottle of beer.

zwischen die Rippen hauen

etwas essen, etwas derbe ausgedrückt

»Ich hau mir noch ’n Brot zwischen die Rippen, dann kann’s losgehen.«

🇬🇧 to eat something, expressed in a coarse manner

Du kannst mir mal die Pupe schmatzen!

Ein weiteres Synonym für den "Götz".

🇬🇧 Another synonym for "Götz."

Achselschweißtampon

Handtäschchen mit kurzen Henkeln, das im Schulter-Modus getragen wird.

Frauke: "Guck mal, Petra hat eine neue Handtasche." Emma: "Ja. Und sie trägt sie heute als Achselschweißtampon."

🇬🇧 Handbag with short handles that is worn in shoulder mode.