Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Tschick

österreichisch für Zigarette - erhellt vielleicht den Sinn mancher Texte österreichischer Liedermacher.

geh, hast a Tschick für mi?

🇬🇧 Austrian for cigarette - may illuminate the meaning of some texts by Austrian songwriters.

Mehr begriffe

Amtsgericht's, Passamt & Friedhofsverwaltung Blk

ein Witz, der kein Witz mehr ist!

Ein älterer Herr so um die 50 Jahre steht morgens um 11:45 Uhr, der termintreue entsprechend am Bücherregal unterhalb des Buchkastens mit einem schönen Bild des in Bau befindlichen Gebäudes von 1997 und dem Text: "Hier bauen wir für Sie das neue Amtsgericht wieder auf". Nachdem der ältere Herr mehrfach den Kopf geschüttelt hat, kommt eine Amtsarbeiter vorbei und fragt: "Hey "Du", was haben wir denn für ein Problem?" Holt dieser einige gefaltetes Stücke Papier in einem gebrauchtem Briefkuvert aus seiner Tasche und sagt: "Ich habe hier eine Vorladung für 11:45 Uhr. In Zimmer 1-3 im Raum 0-123, aber ich bezweifle, dass Sie mir zwei Pässe ausstellen können." Weil ich keine Maske habe! Ohne weitern Worte,..Blk adee,..cu und bye,bye

🇬🇧 a joke that is no longer a joke!

Abfangwecker

Ein Abfangwecker verhindert die Folgen vom Verschlafen ... Teilweise meint Abfangwecker auch einen 2. Wecker, mit Alarm etwas später als Wecker 1.

"Hey, soll'm wir was schmusen?" "Oh gern, aber ich tu erst 'nen Abfangwecker stellen, muß später pünktlich auf Arbeit. Hab ich mal Abmahnung gekriegt, das darf nicht nochens!" Oder: "Oh gern, aber erst noch Abfangwecker auf 5-vor-Ebay!"

🇬🇧 A Abfangwecker prevents the consequences of oversleeping... Partially, Abfangwecker also refers to a second alarm clock, with an alarm set for a little later than alarm clock 1.

moralfreie Zone

Im Zusammenhang mit der Finanzkrise lässt sich das Verhalten der Banker und Manager so beschreiben, die den (Welt-) Markt unter Vernachlässigung ihrer Verantwortung gegen die Wand gefahren haben. Den Begriff kann man aber auch auf andere Dinge im täglichen Leben beziehen.

A: "Du hast mir mein letztes Bier aus dem Kühlschrank geklaut!" B: "Schnauze! Meine Wohnung und mein Kühlschrank sind eine moralfreie Zone!"

🇬🇧

Ay caramba!

Ausdrückenwollen des Erstauntseins

Kalle: "Hab mir ne neue Karre gegönnt. Geht bis 240 Sachen!" Knut: "Ay caramba! Höllenmaschine!"

🇬🇧 Expression of astonishment.

sexikalisch

den Sex betreffend, in der Art des Sex den Geschlechtsverkehr betreffend, in der Art des Geschlechtsverkehrs den Vollzug der Ehe betreffend, ehevollzugsmäßig

Thomas: "Mannmannmann, wenn deine Schwester nur endlich mal ihr Leben in den Griff kriegen würde. Ich bin es leid, ständig für zwei Weibsen das Portemonnaie aufzumachen." Isabel (stinksauer): "Soso, DU machst also für MICH das Portemonnaie auf?! Nur mal so zum Nachdenken: ich trage mehr zur Haushaltskasse bei als du. Und eins dürfte klar sein, mein Freund: für DEN Spruch läuft heute abend sexikalisch nichts mehr!"

🇬🇧 pertaining to sex, in the manner of sex pertaining to sexual intercourse, in the manner of sexual intercourse pertaining to the consummation of marriage, in a manner related to the consummation of marriage

🇬🇧 Colloquially for beard.

dem Affen Zucker geben

Heißt soviel wie loslassen, übermütig und lustig sein. Man macht nur, was einem Spaß macht.

"Ich will heut was erleben, was nicht jeden Tag passiert! Einmal möcht’ ich meinem Affen Zucker geben! Was erleben, was mir imponiert ..." (Chris Doerk im Film "Heißer Sommer")

🇬🇧 It means to let go, to be carefree and fun. You only do what you enjoy.

Dealplatz

Spielplatz, auf dem Drogen zu sich genommen und gedealt werden

[Spielplatz in Mordrhein-Vandalien] Froni: ''Maschallah, jetzt sind sie halt hier!'' Tommy: ''vor allem auf'm Dealplatz...''

🇬🇧 Playground where drugs are consumed and dealt.