Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

turbo

Wenn etwas sehr gefällt oder entgegenkommend ist, ist das turbo. Turbo ist ein ausdrückliches Lob.

Paul: "Soll ich nen Kaffee machen?" Franz: "Oh, Kaffee wäre echt turbo!" Jennifer: "Haste den neuen Film von Johnny Depp gesehen? WOW! Der ist echt turbo!" Ralf hat Geburtstag und bekommt ein T-Shirt mit seinem Lieblingsmotiv: "WOW! Knorkator-T-Shirt! Turbo!" Alena: "Mensch, du hast aber wieder gekocht mampf Echt turbo!"

🇬🇧 When something is very pleasing or accommodating, it is turbo. Turbo is an explicit compliment.

Mehr begriffe

vergooglet

Wenn man nach einem Begriff in Google gesucht hat und dann ganz etwas anderes Interessantes gefunden hat. Letztendlich weiß man dann nicht mehr, was man eigentlich gesucht hat. Irgendwie so, wie von Hölzchen auf Stöckchen zu kommen.

🇬🇧 When you search for a term on Google and then find something completely different and interesting. In the end, you no longer remember what you were actually looking for. It's somewhat like going from one thing to another.

Seriennummeranzeiger

Ein Serienummeranzeiger dient zur Anzeige der Seriennummer des aktuellen Zeitparameters Setzt sich zusammen aus aktuellem Tag, Monat, Jahr. z.B. Seriennummer 29.01.2009 Manchmal wird er auch Kalender genannt. Es gibt sogar welche die halten Ewig..

🇬🇧 A Seriennummeranzeiger is used to display the serial number of the current time parameters. It consists of the current day, month, and year. For example, serial number 29.01.2009. Sometimes it is also called a calendar. There are even some that last forever.

Doktor Vagina

Das sollte im Normalfall ein Gynäkologe und kein kurpfuschender "Abtreiber" sein. Es soll allerdings auch Typen geben, die die Vagina heilen, ohne Arzt zu sein.

🇬🇧 In normal circumstances, this should be a gynecologist and not a quack "abortionist." However, there are also guys who claim to heal the vagina without being a doctor.

Niekohle

Verballhornung des weiblichen Vornamens Nicole, das arme Mädchen hat nie Geld...

🇬🇧 A play on the female first name Nicole, the poor girl never has any money...

aussehen wie eine Nachkriegsmutter

Eine Frau, zwischen 40 und 60 Jahre alt, die sich altmodisch kleidet mit kleinen Handschuhen und Wollmütze, ist sehr ökobewusst, wählt wahrscheinlich Die Grünen, fährt Fahrrad und geht nur in BIO Geschäften einkaufen.

🇬🇧 A woman between 40 and 60 years old who dresses in an old-fashioned way with small gloves and a wool hat, is very environmentally conscious, likely votes for the Greens, rides a bicycle, and only shops in organic stores.

HSK

Noch 'ne Erklärung: H ilfloser S ucht K ontakt

🇬🇧 Another explanation: H elpless S eeks K ontact

Missingsch

Eigentlich ist Missingsch in den Hamburger Kontoren entstanden, wo sich Menschen verständigen mussten, von denen einige fast nur Platt und andere fast nur Hochdeutsch sprachen bzw. verstanden (der Einfachheit halber lasse ich die Ausländer mal außer Acht). Beide "Parteien" haben ihre gewohnte Sprache zusammengemischt und dieser Kompromiss erhielt den schönen Namen Missingsch. Das ging meines Wissens sogar so weit, dass in den Hamburger Kontoren Ende des neunzehnten, Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts fast alle Gespräche auf Missingsch geführt wurden.

🇬🇧 Actually, Missingsch originated in the Hamburg offices, where people had to communicate, some of whom spoke almost exclusively Low German and others almost exclusively High German or understood it (for simplicity's sake, I will leave foreigners aside). Both "parties" mixed their accustomed languages, and this compromise received the beautiful name Missingsch. To my knowledge, it even went so far that in the Hamburg offices at the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth century, almost all conversations were conducted in Missingsch.

Fehler in HID-Bedienungseinheit

HID bedeutet Human Interface Device, bezeichnet also Eingabegeräte wie Tastatur, Maus, Touchscreen ect. Ergo ist die HID-Bedienungseinheit, der Mensch, der an der Tastatur sitzt... Diese Beschreibung wird gern in Technikerberichten genutzt, wenn das lapidare "Kundenfehler" nicht stark genug erscheint. Fehler in HID-Bedienungseinheit bedeutet also im Klartext: Kunde zu blöd...

Fehlerbeschreibung_geloescht): Dauerhafter Komplettausfall Internet Fehlergrund: Fehler in HID-Bedienungseinheit Lösung: BDA versendet

🇬🇧 HID stands for Human Interface Device, referring to input devices such as keyboard, mouse, touchscreen, etc. Therefore, the HID operating unit is the person sitting at the keyboard... This description is often used in technician reports when the blunt "user error" does not seem strong enough. Error in HID operating unit means, in plain language: customer too clueless...

Querkopf

Dickkopf, Starrkopf, Trotzkopf

🇬🇧 Thickhead, stubborn head, rebellious head

Meine Rede

Weist darauf hin, das man schon länger dieser Meinung ist und dies auch kundgetan hat. Gerne mit Jahresangaben.

"Meine Rede seit ’45." "Meine Rede seit 1730." "Meine Rede seit 1999."

🇬🇧 Points out that one has held this opinion for some time and has also expressed it. Preferably with dates.