Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

unbezahlbar

entsprechend eines Werbespots für eine bekannte Kreditkarte werden zunächst drei Preise aufgerufen (üblicherweise 2 x Waren, 1x Dienstleistung; z.B. Top: 20€, Stiefel: 60€, Friseur 80€) und abschließend ein durch eben diese Einkäufe erlebtes Ereignis: unbezahlbar - im Sinne von "unabhängig vom monetären Einsatz". gefolgt von der Erkenntnis: "es gibt Dinge, die kann man nicht bezahlen... für alles andere gibt es [Kreditkarte]..." fand und findet natürlich auch in anderen Lebensbereichen Anwendung...

Taschenrechner zum Umrechnen vom zölligen ins metrische System: $20... eine Marssonde zur Erforschung der Polregion des Mars: $2.000.000... der Flug der Sonde zum Mars: $30.000.000 das Gesicht der Wissenschaftler beim Verlust der Sonde, weil bei Lockhead noch immer in inch und feet gemesssen wird: unbezahlbar...

🇬🇧 According to a commercial for a well-known credit card, three prices are initially mentioned (usually 2 x goods, 1 x service; e.g., top: €20, boots: €60, hairdresser: €80) and finally an experience gained through these purchases: priceless - in the sense of "regardless of the monetary expenditure." This is followed by the realization: "there are things that cannot be paid for... for everything else, there is [credit card]..." This concept, of course, also applies in other areas of life...

Mehr begriffe

am Start

anwesend oder dabei sein bzw. bei etwas mitmachen

Jürgen: "Bist du morgen am Start?" Anna: "Na klar, was denkst du denn!"

🇬🇧 present or to be there, or to participate in something

Kackterrasse

Der Absatz der in manchen Toiletten ist, wo die Wurst nicht direkt ins Wasser plumpst. Kann auch als "Kackaltar" verwendet werden auf dem man die Opfer für den Keramikgott ausbreitet.

🇬🇧 The ledge in some toilets where the stool does not drop directly into the water. It can also be referred to as a "poop altar" on which one lays out offerings for the ceramic god.

Früher war'n wir bildhübsch, heut ist nur noch das Bild hübsch.

Spruch mit dem die Großeltern-Generation ironisch auf das Älterwerden reagiert.

Omma Erna "Man, man, man. Früher war ich ne heiße Biene. Aber heut kräht keiner mehr nach mir." Opa Keule "Tja, früher war´n wa bildhübsch, heut is nur noch´s Bild hübsch."

🇬🇧 A saying with which the grandparent generation ironically responds to aging.

Nachtischschlampe

Bezeichnung für die alternative zur gewählten anzubaggernden Frau. Wegen der änlichkeit zur Nachttischlampe und dem verborgenem hinweis diese besser aus zu lassen.

🇬🇧 Term used for the alternative to the chosen woman to hit on. Due to the similarity to bedside lamp and the hidden hint to better leave this one out.

abgasen

ist ein ganz normaler Pups

🇬🇧 is a completely normal fart

Das ist zu hoch für mich!

Heißt soviel wie: Das verstehe ich nicht!

🇬🇧 It means: I don't understand that!

OLO

OLO entsteht, wenn man versucht, sehr sehr sehr schnell "LOL" zu tippen. So saublöd, dass OLO es verdient hat, als eigenes Wort kultiviert zu werden.

Ich hab gestern mein Handy ins Klo fallen lassen. Du: "OLO!!!"

🇬🇧 OLO arises when one tries to type "LOL" very, very, very quickly. It's so ridiculously silly that OLO deserves to be cultivated as its own word.

Wokekrieg

[sprich: /wo:k'kri:k'/ Versuch der Kriegsführung mit pazifistischen 'woken' Mitteln/mittels soft Power, Kerzenketten, Friedensdemos, Konten sperren, gute Worte finden, feministischer Außenpolitik, Baerbocken

🇬🇧 Attempt at warfare using pacifist 'woke' means/soft power, candlelight vigils, peace demonstrations, freezing accounts, finding kind words, feminist foreign policy, Baerbocken.

0-FX-Kaffee

0-FX-Kaffee (gesprochen: Zero-Effect-Kaffee) bezeichnet einen Kaffee, der mangels Einsatz einer ausreichenden Menge gemahlenen Kaffeebohnen, oder aber unter Verwendung von entcoffeinierten gemahlenen Kaffeebohnen aufgebrüht wurde.

"Wenn Sie nur 0-FX-Kaffee haben, nehme ich Wasser. Danke."

🇬🇧 0-FX-Kaffee (pronounced: Zero-Effect-Coffee) refers to a coffee that has been brewed using an insufficient amount of ground coffee beans or by using decaffeinated ground coffee beans.

Fick-Mich-Stiefel

Meist weiße und billig wirkende Stiefel, die von einer bestimmten Frauengruppe getragen werden.

🇬🇧 Usually white and cheap-looking boots worn by a specific group of women.