Wenn jemand im Zeitlupentempo denkt / agiert, obwohl er das normalerweise nicht tut, fällt ab und an die Frage: "Sag mal, hast du einen toten Vogel im Schuh oder was?".
🇬🇧 When someone thinks or acts in slow motion, even though they usually do not, the question occasionally arises: "Say, do you have a dead bird in your shoe or what?"