Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Einen toten Vogel im Schuh haben

Wenn jemand im Zeitlupentempo denkt / agiert, obwohl er das normalerweise nicht tut, fällt ab und an die Frage: "Sag mal, hast du einen toten Vogel im Schuh oder was?".

🇬🇧 When someone thinks or acts in slow motion, even though they usually do not, the question occasionally arises: "Say, do you have a dead bird in your shoe or what?"

Mehr begriffe

Dosenöffner

beschreibt einen Entjungferer oder auch einen Typ, der schon einige entjungfert hat

Anna:" Sag mal Biggi wer war denn dein Dosenöffner?" Biggi:"Das war der Karl"

🇬🇧 describes a deflowerer or also a type who has already deflowered several people.

Abwrackkarre

Ein Auto, das eig schon auf den Schrottplatz gehört, aber deren Besitzer sich kein anderes bzw. moderneres leisten können bzw. nicht wollen.

🇬🇧 A car that really belongs in the junkyard, but whose owner cannot or does not want to afford another or more modern one.

"Medizinische" Erklärung warum jemand immer den Latz offen hat oder mit dem Kopf im Nacken und offener Klappe rumläuft. Jemand der fortwährend was zu erzählen und zu Kommentieren hat. [Schweizerdeutsch: "z'wenig Huut am Rugge"]

Mike: "Warum hält er nicht mal die Klappe?" Tom: "Er hat zu wenig Haut am Rücken"

🇬🇧 "Medical" explanation for why someone always has their bib open or walks around with their head tilted back and their flap open. Someone who constantly has something to say and comment on.

Killefitt

Ruhrgebietssprache für Stuss, Quatsch, Pustekuchen

🇬🇧 Ruhr area language for nonsense, rubbish, balderdash.

Tradcher/Tradcherin

Jemand, der/die tratscht, aber dumm ist. Natürlich als Spaß gemeint

Ella ist eine Tradcherin

🇬🇧 Someone who gossips but is foolish. Of course, meant as a joke.

Geh backen!

Sagt man um jemanden los zu werden, der einen nervt. Oder um ihm zu zeigen, dass er Müll redet und aufhören soll.

Bernd: "Ich hab voll das Scheiß Gefühl in der Arbeit... Ich hab locker 'ne fünf..." [Hans weiß aber ganz genau, dass Bernd wie jedes Mal nur sagt, dass er ein scheiß Gefühl hat und am Ende doch ne eins hat.] Hans: "Ach, geh backen!"

🇬🇧 It is said to get rid of someone who is annoying you. Or to show them that they are talking nonsense and should stop.

Freefall

Im allgemeinen als Bungeejumping bekannt. Als Freefall bezeichnet man den Absturz der Schulnoten von sehr gut auf sehr schlecht.

Frau Bengel: Wenn ihr die Arbeit verhaut, dann macht ihr den Freefall!

🇬🇧 Generally known as bungee jumping. Freefall refers to the drop of school grades from very good to very poor.

yiffen

Ein bevorzugt im Furry-Fandom benutztes Wort für ficken. Das Nomen dazu wäre Yiff

🇬🇧 A term primarily used in the furry fandom for sex. The noun form would be Yiff.

Auslaufmodell

"Auslauf" ist ja an sich sehr vieldeutig... folglich findet der Begriff "Auslaufmodell" vielseitig Verwendung Säugling - "läuft aus", muss daher Windeln tragen... Jogger - braucht seinen Auslauf... Nasja/jung-Frau - läuft ebenfalls "regelmäßig" aus... urinieren - "sich als Auslaufmodell üben"... inkontinent - siehe "Säugling"... nicht mehr gefragt - steht in Konkurrenz zu neueren/jüngeren "Geräten" altes Auto - das Öl und andere BetriebsstoffekeinOeldermarkiertnursein_Revier) verliert... (wurde seinerzeit vielleicht auch schon als Auslaufmodell im Sinne von 6. erworben.) Hundehalter - begleitet seinen Hund beim Auslauf... spielt Luftpumpes Definition jetzt auf 5. oder 6. an?

"wo is'n der Sepp abgeblieben?" "ich glaub', der übt sich grad als Auslaufmodell..." oder: "Mama, was macht das Pferd da?" "dieses Tier ist einfach nur ein Auslaufmodell..."

🇬🇧 "Auslauf" is inherently very ambiguous... Consequently, the term "Auslaufmodell" is used in various contexts. Infant - "runs out," therefore needs to wear diapers... Jogger - needs his exercise... Young woman - also "runs out" regularly... urinate - "to practice being an Auslaufmodell"... incontinent - see "infant"... no longer in demand - competes with newer/younger "devices" old car - loses oil and other operating fluids (might have been acquired as an Auslaufmodell in the sense of 6. at that time.) Dog owner - accompanies his dog during exercise... Is Luftpumpe's definition now referring to 5. or 6.?

BK

Kfz-Kennzeichen für den Bördekreis in Haldensleben. Kann aber auch "Bekloppter Kreisverkehrfahrer" heißen.

🇬🇧 Vehicle registration plate for the Bördekreis in Haldensleben. It can also mean "crazy roundabout driver."