Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Verhüterli

Niedlicher Ausdruck für Kondome. Herkunft könnte wegen der diminutiven (verkleinernden) Endsilbe 'li' die Schweiz sein, aber ich bin mir nicht sicher.

🇬🇧 Cute term for condoms. The origin might be Switzerland due to the diminutive ending 'li', but I'm not sure.

Mehr begriffe

Verhüterli

Niedlicher Ausdruck für Kondome. Herkunft könnte wegen der diminutiven (verkleinernden) Endsilbe 'li' die Schweiz sein, aber ich bin mir nicht sicher.

🇬🇧 Cute term for condoms. The origin might be Switzerland due to the diminutive ending 'li', but I'm not sure.

Kackstube

Salopp für ein Klo oder viel mehr der Raum, wo ein Klo drin ist.Dieser Begriff ist natürlich eine Verballhornung von Backstube.

🇬🇧 Casual term for a toilet or rather the room where a toilet is located. This term is, of course, a play on words derived from "Backstube."

Die Hauptschule hat wohl Projektwoche.

Man kritisiert die minderwertige Arbeit der Personen, die als Gruppe auftritt, und stellt sie auf eine Stufe mit der von Hauptschülern, deren Aufgabe darin bestand ein Projekt zu erstellen, was leider mehr schlecht als recht ausfällt. Alles bezieht sich auf folgendes Video:

🇬🇧 One criticizes the inferior work of the group that appears together and places it on the same level as that of secondary school students, whose task was to create a project that unfortunately turns out more poorly than well. Everything refers to the following video:

Spaßnazi

wenn jemand einen auf rechts macht, es aber nicht ist.

🇬🇧 when someone acts right-wing but is not.

Der Stift malt schon!

Wenn man sehr stark scheißen muss und es sich anfühlt, als würde man schon Spuren in die Boxershort ziehen.

🇬🇧 When you really have to poop and it feels like you're already leaving traces in your boxer shorts.

Schröbe

einfach eine hässliche Frau

Peter: Ist das die neue von Jens? Mein Gott, ist das eine Schröbe

🇬🇧 simply an ugly woman

eine Latte haben

Die sexistische Redensart "eine Latte haben" bedeutet, zu hochdeutsch, dass der Mann/Junge ein erigiertes Glied/einen erigierten Penis hat. Synonyme sind u. a. "einen Steifen haben" oder "einen Harten haben"

Beispiel: Kai: "Hey Alter, ich schwör, hab bei der krassen Braut da drüben grad voll die Latte." Rüdiger: "Pack sie halt aus... ne ne Spass... sonst erschreckst noch wen. Geh halt rüber, pack sie und fick sie... ne schon wieder Spass... ein paar Eiswürfel sollen helfen... lol"

🇬🇧 The sexist expression "eine Latte haben" means, in standard German, that the man/boy has an erect member/an erect penis. Synonyms include "einen Steifen haben" or "einen Harten haben."

Leipziger Allerlei

Hässliches Gesicht. Stammt von der gleichnamigen Gemüsemischung aus dem Tiefkühlregel ab.

"Und, wie sah' sie aus?" "Hör' bloß auf, Körper OK, aber das Gesicht; Leipziger Allerlei."

🇬🇧 Ugly face. Comes from the similarly named vegetable mix from the freezer section.

einen Fraggle gefrühstückt haben

bezieht sich auf eine Puppentrikserie von Jim Henson. Die Fraggles befragen in Zeiten der Not die allwissende Müllkippe, daher wohl die Assoziation zu stark riechenden Ausdünstungen.

🇬🇧 refers to a puppet series by Jim Henson. The Fraggles consult the all-knowing trash heap in times of need, hence the association with strong-smelling emissions.

Zimmerparty

Wenn jemand seine Mucke in seinem Zimmer voll aufdreht, in seinem Zimmer abfeiert oder auch mit Freunden einen Sit-In macht, kann man das Zimmerparty nennen.

🇬🇧 If someone turns up their music full blast in their room, parties in their room, or has a sit-in with friends, it can be called a room party.