einen Fraggle gefrühstückt haben
Die Redewendung wird bei einem besonders stinkenden Pups bzw. Rülpser angewendet, um sein Entsetzen über jenen kundzutun.
Kiview: "Büäh Jana, hast du nen Freddl gefrühstückt oder warum stinken deine Fürze so?!"
🇬🇧 The expression is used in response to a particularly foul-smelling fart or burp to express one's horror at it.
einen Fraggle gefrühstückt haben
bezieht sich auf eine Puppentrikserie von Jim Henson. Die Fraggles befragen in Zeiten der Not die allwissende Müllkippe, daher wohl die Assoziation zu stark riechenden Ausdünstungen.
🇬🇧 refers to a puppet series by Jim Henson.
The Fraggles consult the all-knowing trash heap in times of need, hence the association with strong-smelling emissions.