Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

knorke

Synonym für einen tollen typen

Tom: Danke das du das für mich gemacht hast, du bist echt Knorke!!

🇬🇧 Synonym for a great guy.

knorke

Knorke ist ein absolutes Kult-Retro-Wort! Es wird verwendet wenn man etwas echt cool und toll findet.

x: "Ey ich habe heute 10 teuro gefunden." y: "Boah alter voll knorke ey!!!"

🇬🇧 Knorke is an absolute cult retro word! It is used when you find something really cool and great.

knorke

ist ein altes Berliner Wort

🇬🇧 is an old Berlin word

knorke

Bedeutet das selbe wie cool, super, dufte, geil, krass, nur halt voll Oldskool :D

Zinky: Boah ey, das ist aber knorke

🇬🇧 Means the same as cool, super, awesome, great, intense, just totally old school :D

Mehr begriffe

Steigbügelhalter

jemand, der eines anderen Karriere befoerdert Diener, Handlanger, Speichel-/Stiefellecker, Kriecher, Lakai, Schleimer, Schmeichler, Liebediener, Arschkriecher, Schleimscheißer, Speichellecker

🇬🇧 someone who promotes another's career servant, lackey, sycophant, crawler, flunky, toady, flatterer, fawning servant, brown-noser, bootlicker, kiss-ass

Stei Zolipop, Pop Stolizei - Stop Polizei!

Dein Freund und Helfer, oft zu langsam, häufig zu schnell, aber immer daneben. Das kleine Buchstabenspiel bringt die Zuverlässigkeit / Schnelligkeit unserer Grünkittel auf den Punkt.

🇬🇧 Your friend and helper, often too slow, frequently too fast, but always off the mark. The little letter game highlights the reliability/speed of our green coats.

bewegt sich die moderne Leiterin eines erfolgreichen Familienunternehmens bei der Zubereitung eines exzellenten Mahles für ihre Brut. Dabei gelingt ihr der Spagat zwischen geschmacklicher Exklusivität und schneller Zubereitung - geholfen wird ihr dabei von geschmacksverstärkenden Pülverchen aus den Giftküchen der Lebensmittelindustrie.

Hans: "Schatz - ein exzellentes Mahl. Genau die richtige Balance zwischen Magie und Maggi." Grete: "Beschwer dich nicht. Du wolltest, daß es schnell geht."

🇬🇧 The modern leader of a successful family business navigates the preparation of an excellent meal for her brood. In doing so, she manages to balance taste exclusivity with quick preparation—assisted by flavor-enhancing powders from the toxic kitchens of the food industry.

mau

Bayrisch slang für kaputt, defekt

"Kannst du mir dei Endstufn für die Party nächsten Samstag leihn?" "Naa, die is scho seit am Zeidl mau."

🇬🇧 Bavarian slang for broken, defective.

Dropdown-Box

Drop-down box meint ursprünglich ein ausklappbares Auswahlmenü in Softwareprogrammen. Drop-down box kann aber auch mit einem Plumpsklo gleichgesetzt werden, in welches man ja ebenso etwas down-droppen lassen kann.

Klaus: "Ey du alde Zibbe, ich hab schon die ganze Vorlesung lang das Bedürfnis, mal eine Arschkrokette anal abzutreiben." Dieter: "Na dann sieh zu dass du Land gewinnst bevor der Bolzen anfängt rauszugucken. Du weißt doch wo die Drop-down box ist."

🇬🇧 A drop-down box originally refers to a collapsible selection menu in software programs. However, a drop-down box can also be equated with a pit toilet, into which one can also drop something down.

rumdonnern

Hat mehrere Bedeutungen: - Geschlechtsverkehr - schnell fahren - furzen

A: Und hast du gestern die Gaby noch mit nach Hause genommen? B: Jo, wir haben besstimmt noch ne Stunde rumgedonnert. A: Sag mal, ist das hier nicht ne geschlossene Ortschaft? B: Na und? A: Hör mal lieber auf, hier mit 90 rumzudonnern, sonst ist der Lappen bald weg... A: Sag mal, warum riecht das hier so unwahr? B: Tut mir leid, ich hatte heute Mittag Linsensuppe. A: Ist kein Grund, hier dann andauernd rumzudonnern.

🇬🇧 Has several meanings: - Sexual intercourse - To drive fast - To fart

Spätzünder

Wenn jemand einen Witz oder eine Pointe einer Geschichte erst lange nachdem alle gelacht haben, kapiert hat. Auch für Jugendliche (meist Jungs) verwendet, die einfach in der Entwicklung hinterher hinken.

🇬🇧 When someone understands a joke or the punchline of a story only long after everyone else has laughed. Also used for teenagers (mostly boys) who are simply lagging behind in their development.

abkoddern

andere Bezeichnung für abspritzen

"War das geil mal wieder so richtig wieder abzukoddern."

🇬🇧 another term for ejaculation

Sprich mit´ner Kuh französisch!

Wenn jemand zu dumm ist, etwas zu begreifen, oder wenn jemand es nicht begreifen will, kannst Du genau so gut mit einer Kuh französisch sprechen, das hat den gleichen Effekt....

"Ich sage meiner Tochter jeden Tag, daß sie endlich ihr Chaos-Zimmer aufräumen soll, aber es passiert nix.....sprich mit´ner Kuh französisch, das klappt wahrscheinlich besser!"

🇬🇧 If someone is too stupid to understand something, or if someone does not want to understand it, you might as well be speaking French to a cow; it has the same effect.

Unzuchtspartner

Unzuchtspartner muss nicht zwingend der Tennispartner sein - er kann es aber. Einschlägig sexuelle Neigungen werden als "Unzucht" beschrieben.

Hilde zu Alice: "Hast Du meinen Bruder gesehen?" Alice: "Ja, der trifft sich aber jetzt mit seinem Unzuchtspartner Maik!"

🇬🇧 A partner in immoral conduct does not necessarily have to be the tennis partner - but they can be. Relevant sexual inclinations are described as "immorality."

unbeweibt

Alternative zum Beziehungsstatus "Single" bei einem Mann.

🇬🇧 Alternative to the relationship status "Single" for a man.

Wirsingkohl

Als Wirsingkohl wird ein ungepflegter Bart verstanden. Oft von alternativen Studenten in Unwissenheit getragen.

Rasier dir mal den Wirsingkohl aus dem Gesicht, bevor du mit mir sprichst.

🇬🇧 "Wirsingkohl" is understood as an unkempt beard. Often worn by alternative students in ignorance.

Sodbrenner

Ein Sodbrenner ist in der Regel ein unangenehmer Mitmensch, der durch aufdringlich, penetrante Art und meist unerwünschtes Einmischen oder mitdiskutieren Anderen auf die Nerven geht. Also einfach lästig ist.

🇬🇧 A Sodbrenner is usually an unpleasant person who annoys others with their intrusive, persistent manner and often unwanted interference or participation in discussions. They are simply bothersome.

Zwei-Tüten-Job, ein

Wenn eine(r) der Beischlafpartner wegen Hässlichkeit eine Plastiktüte übergestülpt bekommt, während der / die Zweite sein Gesicht/ seinen Ruf zu bewahren versucht

🇬🇧 When one of the sexual partners puts a plastic bag over their head due to ugliness, while the other tries to preserve their face/reputation.

schinant

Schinant ist wohl aus dem Allemannischen und bedeutet so viel wie sich schämen, schüchtern sein, sich genieren.

Doktor: "Dann machen Sie sich mal frei." Patientin: "Alles ausziehen? Ich bin darin ein bisschen schinant, Herr Doktor" Doktor: "Ich bin doch Arzt, da müssen Sie sich nicht schämen."

🇬🇧 Schinant is likely derived from Alemannic and means something like to be ashamed, to be shy, to feel embarrassed.

Gestapoton

= Befehlston

🇬🇧 = Command tone

Fotzenheinrich

Gilt entweder als allgemeine Bezeichnung/Beleidigung für einen schlecht gekleideten Mann oder aber auch einen Mann, der sich, sexuell gesehen, mit jeder Frau abgibt.

Beispiel: "Ey alter, du rennst heut wieder rum wie Fotzenheinrich!" Beispiel: A: "Wo is ... ?" B: "Der is bei seiner Schnecke, der alte Fotzenheinrich!"

🇬🇧 Is either considered a general term/insult for a poorly dressed man or a man who engages sexually with any woman.

Du kratzt meinen Rücken, Ich kratze deinen

etwa so wie: wie du mir, so ich dir

🇬🇧 Translation: "It's something like: as you do to me, so I do to you."

Legendäre Geschichten fangen nie mit Salat an...

Eine Weisheit aus eigener Erfahrung, die besagt, daß die wirklich krassen Storys, die das Leben so schreibt, ohne Alkoholeinfluß praktisch nie hätten stattfinden können.

"...und dann, Alter, bin ich geschmeidig wie ein Schmetterling, oder wie heißt das Tier mit dem langen Rüssel, durch die Fensterscheibe gesegelt." "Au Backe! Aber die echt legendären Geschichten fangen halt nie mit Salat an." "Ey, da war doch wieder Alkohol mit im Spiel, oder?" "Hast du jemals gehört, daß ne echt geile Sory mit Salat angefangen hat?!"

🇬🇧 A wisdom from personal experience that states that the truly wild stories that life writes could hardly have happened without the influence of alcohol.

Ein Neger mit Gazelle zagt im Regen nie.

Das ist ein Palindrom, sorry ein anderes Beispiel ist mir nicht eingefallen. Palindrome sind Wörter bzw. Sätze, die vorwärts und rückwärts gelesen, das Gleiche ergeben.

🇬🇧 This is a palindrome, sorry I couldn't think of another example. Palindromes are words or sentences that read the same forwards and backwards.

x-beliebig

etwas x-beliebiges ist nichts besonderes, meist von minderer Qualität und nie die beste Wahl

🇬🇧 something x-beliebig is nothing special, usually of inferior quality and never the best choice

Hagelschlag auf Oberschenkeln

gemeinhin als Zellulites (bei Frauen) bekannt

🇬🇧 commonly known as cellulite (in women)

Gurkenzeit

Eigentlich Sommer bei Gemüsen, schon ab Frühling für den Mensch. Gurke wird da sexual konnotiert.

Lolla: "Du, die erste Gurke habe ich im März gepflückt und seitdem ist Gurkenzeit, bei mir."

🇬🇧 Actually summer for vegetables, already from spring for humans. Cucumber is associated with sexual connotations.

Eidam

"Eidam" ist ein antiquierter Begriff für das, was Väter heute als "Schwiegersohn" misstrauisch zu beäugen pflegen.

🇬🇧 "Eidam" is an antiquated term for what fathers today tend to view with suspicion as "son-in-law."

vom Hocker reißen

Wenn einen etwas vom Hocker reißt, ist man sprichwörtlich begeister, i.d.R. aber eher ironisch gemeint.

"Hast du schon gehört, das Michael Jackson ein neues Album rausbringt?" "Nee, aber der hat mich eh noch nie vom Hocker gerissen!"

🇬🇧 When something knocks you off your stool, you are literally excited, but it is usually meant more ironically.

Kracher

Bringer. Bezeichnet etwas besonders gutes. Meist negativ verwendet

"Also die Band ist ja jetzt nicht so der Kracher."

🇬🇧 Bringer. Refers to something particularly good. Usually used negatively.

ausfressen

Wird verwendet, wenn man etwas angestellt hat (Streich, Straftat, etc.) hat. Man hat dann "etwas ausgefressen".

"Du schaust so schuldbewusst drein, ich möchte ja nicht wissen, was du jetzt schon wieder ausgefressen hast."

🇬🇧 It is used when someone has done something (a prank, a crime, etc.). One has then "done something."

Mundwüste

von der bedeutung her das gleiche wie Holzmaul oder Teppichzunge....sehrt trockener Zustand in Mund und Rachen gegend

🇬🇧 meaning the same as "wooden mouth" or "carpet tongue"....very dry condition in the mouth and throat area

Lebenslänglich über einem Ameisenhaufen am Sack aufhängen.

Eine wirklich schwere Bestrafung, der chinesischen Wasserfolter ebenbürtig. Klappt aber nur bei Männern. Und Hermaphroditen.

Thomas: "Dieser unterbelichtete Gimpel, dieser Horst-Kevin, dieses Abziehbild von einem Azubi! Erst läßt er eine Nuss in den Ansaugtrakt fallen, dann landet eine Kanne Öl auf dem Fahrersitz, und zu guter Letzt hat er einen Hammer fallen gelassen, und zwar auf die Frontscheibe dieses überaus teuren Chrysler C300 da drüben." Dieter: "Am besten lebenslänglich über einem Ameisenhaufen am Sack aufhängen." Thomas: "Au ja, da hätte ich Bock drauf."

🇬🇧 A truly severe punishment, comparable to Chinese water torture. However, it only works on men. And hermaphrodites.

Bimboblätter

scherzhaft für Ohren, speziell große Ohren Ruhrpottslang

Du Knirps, ich zieh dich gleich die Bimboblätter lang!

🇬🇧 jokingly for ears, especially large ears Ruhr area slang

Fächerschiss

Blumige Umschreibung für Diarrhoe...

🇬🇧 Flowery description for diarrhea...

Grattler

ein etwas verkommener, sich seltsam verhaltender Mensch

"Der Joe is so ein Grattler, jetzt hat er echt das Bier bei der Tanke vergessen!"

🇬🇧 a somewhat disreputable person who behaves strangely

Hokus-Pokus

Andere Umschreibung für Unsinn.

🇬🇧 Another description for nonsense.

Hochgeschwindigkeitsidiot

Ein mittlerweile nicht mehr ganz so häufiges Synonym für Taschenrechner.

🇬🇧 A now somewhat less common synonym for calculator.

Rahmschwammerl mit Semmelknödel

gesundheitlich weniger bedenklich als die narrischen) Schwammerl, dafür umso leckerer: Pilze in Rahmsoße mit Semmelknödel... (bayerisches Schmankerl)

🇬🇧 health-wise less concerning than the crazy mushrooms, but all the more delicious: mushrooms in cream sauce with bread dumplings... (Bavarian delicacy)

Eiweiß Titte

Ein Muskelprotz oder Bodybuilder mit einem ungleichmäßig entwickelten Körper. Ein Muskelmann, der wie ein Ballon aufgegangen ist.

🇬🇧 A muscle-bound man or bodybuilder with an unevenly developed body. A muscle man who has inflated like a balloon.

Rausgehen ist wie Fenster öffnen. Nur krasser.

Motivation für Kids, die nur vor der Kiste hängen.

🇬🇧 "Going outside is like opening a window. Just more intense."

Dinos rufen

vgl.: -mit Jörg telefonieren -den Porzellanbus) fahren etc. Synonym für "sich übergeben"

"Dir ging es gestern nich so gut oder?!" "Nee echt nich, hab um zwei erst mal die Dinos gerufen"

🇬🇧 compare: - to talk on the phone with Jörg - to drive the porcelain bus etc. Synonym for "to vomit"

Po-Pilot

Ein Popilot ist quasi derjenige von 2 Homos, der das Steuer in der Hand hält.

Schau einmal dort - ein Popilot !!!

🇬🇧 A Po-Pilot is basically the one of two homosexuals who holds the steering wheel.

Wellness

Beschönigender Ausdruck fuer Seitensprünge

"Man Thomas, dass du gar kein schlechtes Gewissen hast wegen all der Seitensprünge?" - Ach hör mir auf, das ist doch alles nur Wellness, nichts weiter.

🇬🇧 Euphemistic term for infidelities.