Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Verschlandung

Verschlandung ist der Begriff für den von den Massenmedien und der Konsumindustrie geförderten National-Hype bei Weltmeisterschaften, der dazu führt, dass sich die Leute zum Horst und zur Horstine machen, indem sie alberne schwarz-rot-goldene Perücken tragen und nur noch euphorisch ihr Land abfeiern um nichts anderes mehr wahrzunehmen.

(Originalzitat) "Dieses Lokal ist am 12.07. ab 16 Uhr wegen völliger Verschlandung geschlossen." Auto mit Fahnen schwenkenden knapp bekleideten Mädels in schwarz-rot-goldenem Outfit und grölenden Typen mit Schland-Makeup fährt vorbei. Silke zu Peer: "Oh, Mann! Völlige Verschlandung!"

🇬🇧 Verschlandung is the term for the national hype promoted by the mass media and the consumer industry during world championships, which leads people to act foolishly by wearing silly black-red-gold wigs and only celebrating their country euphorically, becoming oblivious to everything else.

Mehr begriffe

rrrächts

[dies mit haspelndem 'r-r-r' und 'äää' im Stil der 'deutschen Bühnensprache' gesprochen, damit es auch so klingt als würde ein dt. Diktator aus dem letzten Jahrhundert es schreien] 'rechts'; der häßliche Deutsche, ewig gestrig, rassistische Krauts, ausländerfeindlich, antisemitisch, der braune Lynchmob. Gebraucht von durch rot-links-grüne Gut-und Bestkindchen des 'Rechts-Seins'-Beschuldigte um zu zeigen, dass ihr konservativer, sachlich begründeter Unmut bezuegl. der Gleichschaltung der Merkel-Bevormundungs-Medien, der Einwanderung in die Sozialsysteme westlicher Demokratien und die naiven Grundannahmen der 'Willkommenskultur' -in ihrem Falle- nichts mit Hitlerismus und Rassismus zu tun haben.

Quintus: "...Sozialarbeiter als 'Asylprofiteure' zu bezeichnen, waere natuerlich "rrrächt" " Prius: "Pssst, nixsagen, sonst nazi..."

🇬🇧 "[spoken with a rolling 'r-r-r' and 'äää' in the style of 'German stage language' to make it sound as if a German dictator from the last century is shouting it] 'right'; the ugly German, stuck in the past, racist Krauts, xenophobic, anti-Semitic, the brown lynch mob. Used by those accused by the red-left-green good and best children of 'being right' to show that their conservative, factually justified discontent regarding the alignment of the Merkel-paternalistic media, immigration into the social systems of Western democracies, and the naive assumptions of the 'welcome culture' - in their case - has nothing to do with Hitlerism and racism."

aufstehen vor dem Aufwachen

wenn man/jemand Fehler macht, weil man/er/sie offensichtlich nicht richtig ausschlafen konnte.

"nein! kopieren! nicht verschieben! wo isses jetzt?!" "na? mal wieder vor dem Aufwachen aufgestanden? ich sag' Dir, da liegt kein Segen drauf..."

🇬🇧 when someone makes mistakes because they obviously couldn't get enough sleep.

uh lecks

Ausdruck der Begeisterung oder des Erstaunens. Synonym für "übl!"

Karl: "Dort fliegt ein Hubschrauber am Fenster vorbei" Theo: " Uh lecks!"

🇬🇧 Expression of enthusiasm or amazement. Synonym for "übl!"

Boa würgen

Umschreibung für "Ich muss mal pinkeln!"

So! Ich geh jetzt erstmal die Boa würgen!

🇬🇧 Description for "I need to pee!"

Fahrerflucht

Fahrerflucht ist auch, wenn man eine Diskussion beginnt zu irgendeinem kontroversen Thema, wo man auf einmal mit vielen gegenteiligen Meinungen konfrontiert wird und dann einfach entweder das Thema abbricht oder sich ausklinkt. Passiert auch oft in Internet-Foren... man stellt irgendeine Behauptung auf und erntet einen Shitstorm an Gegenreaktionen, aber hat nicht den Mut, sich dem zu stellen und seine Position weiter zu verteidigen.

🇬🇧 "Fahrerflucht" is also when one starts a discussion on any controversial topic, where one suddenly faces many opposing opinions and then simply either ends the topic or disengages. This often happens in internet forums... one makes some claim and receives a shitstorm of counter-reactions, but lacks the courage to confront it and continue defending their position.

Jubelperser

abfällig: ein Mensch, der auf Bestellung oder auch freiwillig, weil er doof ist, Beifall klatscht und jubelt

Fernsehübertragung vom Staatsempfang: "Guck dir mal die ganzen Jubelperser an"

🇬🇧 derogatory: a person who claps and cheers on command or voluntarily, because they are foolish.

Crazystan

Stellvertretend für alle "...stan" Staaten, z.B. Kirgisistan, Usbekistan, Afghanistan, Pakistan, Turkmenistan, Kurdistan, Germanistan... Liegt es wirklich an dem "...stan", dass dort überall nur Trouble ist? Vielleicht heißt das soviel wie "total daneben".

🇬🇧 Representing all "...stan" countries, such as Kyrgyzstan, Uzbekistan, Afghanistan, Pakistan, Turkmenistan, Kurdistan, Germanistan... Is it really the "...stan" that causes trouble everywhere? Perhaps it means something like "totally off."

Kommerzfrisur

Eine Frisur wie Justin Bieber.

"Oh Mann, da läuft ja schon wieder einer mit einer Kommerzfrisur rum!" "Jo, hast recht!"

🇬🇧 A hairstyle like Justin Bieber.

Wer sich beschwert, ist erleichtert

Redensart

🇬🇧 Phrase.

Schlachtplatte

Von Ärzten gebrauchte sarkastische Bezeichnung für die Pathologische Demo. Hierbei wird interessierten Ärzten einer Klinik vom Pathologen des Hauses die von ihm herausgefundene wahrscheinlichste Todesursache eines Patienten demonstriert, und zwar anhand der auf einer Platte ausgebreiteten Organe des Obduzierten.

Arzt: "Ich mach jetzt dann gleich mal Visite." Kollege: "Ach, magst Du nicht mit in die Patho kommen? Da gibt's jetzt Schlachtplatte vom Herrn Meier:"

🇬🇧 A sarcastic term used by doctors for the pathological demonstration. In this case, the pathologist of the hospital demonstrates to interested doctors the most likely cause of death of a patient, using the organs of the autopsied individual spread out on a plate.