Wortwildnis

Das deutsche Urban Dictionary - est. 2025 - Was ist mit MundMische passiert?

viele Worte & Ausdrücke

Viel Zeit hab ich wenig.

Kann man beliebig auf alle Umstände adaptieren.

🇬🇧 One can adapt it to any circumstances.

Mehr begriffe

Zockazon bezeichnet eine ganz perfide Betrugsmasche im Internet. Die Betrügerinnen und Betrüger bestellen Ware online, sehr gern z.B. bei Amazon. Nach Erhalt der Ware reklamieren sie beim Verkäufer, sie hätten die Ware gar nicht bekommen. Der Verkäufer erstattet Ihnen darauf hin den Kaufpreis und die Abzockerinnen und Abzocker behalten selbstverständlich die ergaunerte Ware.

🇬🇧 Zockazon refers to a very insidious scam on the internet. The fraudsters order goods online, often from sites like Amazon. After receiving the goods, they claim to the seller that they never received the items. The seller then refunds the purchase price, and the scammers naturally keep the obtained goods.

Blaupunkt

Der Name des Herstellers "Blaupunkt", welcher u.a. Autoradios produziert, wird regional gern als Synonym für das Kondomprodukt "Blausiegel" verwendet.

Thema "Anmoderation zum 1. April" - Neulich in der Apotheke: Bert: "Guten Tach, junge Frau, hammse hier auch 'Blaupunkt'?" Apothekenhelferin: "Tut mir Leid, wir führen nur 'Blausiegel'!" Bert: "Hat man damit denn auch 'n guten Empfang?" Apothekenhelferin: “Selbstverständlich, wenn Sie die Kappe vorne abschneiden!”

🇬🇧 The name of the manufacturer "Blaupunkt," which produces car radios among other things, is regionally often used as a synonym for the condom product "Blausiegel."

Euphemismus-Tretmühle

Benennt das Phänomen, dass nach (gutgemeinter) moralisch/moralisierender Sprach-Regelung beschönigende Worte (=Euphemismen), -etwa 'Invalide' anstatt 'Krüppel'- eine bald danach Bedeutungsverschlechterung erfahren bis dass sie selber durch einen neuen Euphemismus ersetzt werden. Beispiele wären etwa: 'Krüppel' > 'Invalide' > 'Behinderter' > 'anders Befähigter' 'Deutsches Volk', 'Deutschland', BRD, 'G-Land'

'Na da sind wir wieder auf der 'Eupemismus Tretmühle'

🇬🇧 Names the phenomenon that after (well-intentioned) moral/moralizing language regulation, euphemistic words (e.g., 'invalid' instead of 'cripple') soon experience a degradation in meaning until they themselves are replaced by a new euphemism. Examples would be: 'cripple' > 'invalid' > 'disabled' > 'differently abled' 'German people', 'Germany', FRG, 'G-land'

herumhampeln

Jemand hampelt herum, wenn er sich beim Ausüben einer Tätigkeit ungeschickt oder wenig effizient anstellt, bevorzugt bei Tätigkeiten mit Körpereinsatz.

"Der Film ist ja furchtbar, so wie die Schauspieler da herumhampeln, könnte ich auch einem fünfjährigen zuschauen."

🇬🇧 Someone is flailing around when they handle a task clumsily or inefficiently, especially in activities that require physical effort.

Hausfrauenpanzer

Geländewagen vom Typ VW Touareg oder SUV.

🇬🇧 Off-road vehicles of the type VW Touareg or SUV.

Pali

Der gute (?) alte Palästinenserfeudel wird bei der JugendBlossgutdassWIRvongestern_sind) von heute so genannt. Irgendwie nicht totzukriegen, das Ding. Im Gegenteil, der neue Boom geht gerade erst los. Ts, ts.

🇬🇧 The good (?) old Palestinian feudalism is referred to as such by the youth (just good that WE are from yesterday) of today. Somehow, this thing just won't die. On the contrary, the new boom is just getting started. Tsk, tsk.

Nicht lang' schnacken, Kopp in' Nacken

Wird im norddeutschen Raum als Trinkspruch verwendet.

🇬🇧 Is used as a drinking toast in the northern German region.

Sprühstuhl

Sprühstuhl ist ein Synonym für Durchfall

"Boahr seit gestern hab ich nur noch Sprühstuhl!"

🇬🇧 "Sprühstuhl" is a synonym for diarrhea.

Herreninfektionsgeschäft

beschreibt einen nicht gerade sauberen Puff

🇬🇧 describes a not very clean brothel

Wenn du im Freibad Rückenschwimmen machst, wird Haialarm gegeben!

Warnhinweis an Träger einer besonders großen und vorstehenden Nase. Insbesondere bei sonst recht ansehnlichen Damen ein sicherer Backpfeifen-Spruch.

Alter, die Uschi hat einen Zinken, das geht gar nicht! Ja, wenn die im Freibad Rückenschwimmen macht, wird Haialarm gegeben.

🇬🇧 Warning notice to individuals with a particularly large and prominent nose. Especially for otherwise quite attractive women, it is a sure slap-in-the-face saying.